Musnad al-Bazzar 6509
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ:
كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ النَّخَلَاتِ قَبْلَ أَنْ تُفْتَحَ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ، فَلَمَّا فُتِحَتْ عَلَيْهِ جَعَلَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا أَعْطَوْهُ، وَإِنَّ أَهْلِي كَانُوا قَدْ أَعْطَوْهُ شَيْئًا، فَأَمَرُونِي أَنْ آتِيَهُ فَأَسْأَلَهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ، أَوْ بَعْضَهُ، وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَعْطَانِيهِنَّ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَقَالَتْ: لَا وَاللهِ، لَا أَعْطَيْتُكَهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: يَا أُمَّ أَيْمَنَ، اتْرُكِيهِ وَلَكِ كَذَا، حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ: أَعْطَاهَا أَكْثَرَ مِنْهَا، أَوْ كَمَا قَالَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dahulu seorang laki-laki menyisihkan beberapa pohon kurma untuk Nabi ﷺ sebelum Quraizhah ditaklukkan untuk beliau. Setelah beliau menaklukkannya, beliau mulai mengembalikan kepada mereka apa yang telah mereka berikan kepada beliau. Keluargaku pernah memberikan sesuatu kepada beliau, lalu mereka menyuruhku untuk mendatangi beliau dan meminta agar beliau mengembalikannya kepada mereka, atau sebagiannya. Nabi Allah ﷺ telah memberikannya kepada Ummu Aiman. Aku pun datang kepada Rasulullah ﷺ dan beliau memberikannya kepadaku. Lalu Ummu Aiman datang, meletakkan kain di leherku dan berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan memberikannya kepadamu padahal Rasulullah ﷺ telah memberikannya kepadaku. Beliau bersabda: Wahai Ummu Aiman, biarkanlah dia, dan engkau akan mendapatkan demikian dan demikian. Aku kira beliau berkata: Beliau memberinya lebih banyak daripada itu, atau sebagaimana sabda beliau.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3128Shahih al-Bukhari 4030Shahih al-Bukhari 4120Shahih Muslim 1771b
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍسمعت
- ثقة عابدw. 143 هـ ، أو 144 هـسليمان بن طرخانسمعت
- ناثقةw. 186 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 188 هـ
- حدثناثقةw. 256 هـ ، أو 257 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami