Musnad al-Bazzar 6509
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ:
كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ النَّخَلَاتِ قَبْلَ أَنْ تُفْتَحَ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ، فَلَمَّا فُتِحَتْ عَلَيْهِ جَعَلَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا أَعْطَوْهُ، وَإِنَّ أَهْلِي كَانُوا قَدْ أَعْطَوْهُ شَيْئًا، فَأَمَرُونِي أَنْ آتِيَهُ فَأَسْأَلَهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ، أَوْ بَعْضَهُ، وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَعْطَانِيهِنَّ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَقَالَتْ: لَا وَاللهِ، لَا أَعْطَيْتُكَهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: يَا أُمَّ أَيْمَنَ، اتْرُكِيهِ وَلَكِ كَذَا، حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ: أَعْطَاهَا أَكْثَرَ مِنْهَا، أَوْ كَمَا قَالَ.
Translation
✧ A man would assign some palm trees to the Prophet ﷺ before Qurayza was conquered for him. When it was conquered, he began returning to them what they had given him. My family had given him something, so they ordered me to go to him and ask him to return it to them, or part of it. The Prophet of Allah ﷺ had given it to Umm Ayman. I came to the Messenger of Allah ﷺ and he gave them to me. Then Umm Ayman came, put the garment around my neck, and said: "No, by Allah, I will not give them to you when the Messenger of Allah ﷺ gave them to me." He said: "O Umm Ayman, leave him, and you will have such-and-such." I think he said: "He gave her more than them, or something like that."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.