Musnad al-Bazzar 6455
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ بْنُ مَالَجَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثِقَةٌ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ بَعِيرٌ لِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا يَسْنُونَ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ وَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْنَا وَمَنَعَنَا ظَهْرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: قُومُوا، فَقَامُوا مَعَهُ، فَجَاءَ إِلَى حَائِطٍ، وَالْجَمَلُ فِي نَاحِيَةٍ، فَجَاءَ يَمْشِي نَحْوَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ صَارَ كَالْكَلْبِ، وَإِنَّا نَخَافُ عَلَيْكَ مِنْهُ، أَوْ نَخَافُ عَلَيْكَ صَوْلَتَهُ، قَالَ: لَيْسَ عَلَيَّ مِنْهُ بَأْسٌ، فَلَمَّا رَآهُ الْجَمَلُ، جَاءَ الْجَمَلُ يَسِيرُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ بَهِيمَةٌ لَا تَعْقِلُ، وَنَحْنُ نَعْقِلُ، نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يَصْلُحُ شَيْءٌ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ، وَلَوْ صَلَحَ لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ; مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seekor unta milik sebagian orang Anshar yang mereka gunakan untuk mengambil air. Unta itu menjadi liar bagi mereka dan tidak membiarkan mereka menungganginya. Maka kaum Anshar datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, kami memiliki seekor unta yang kami gunakan untuk mengambil air, lalu unta itu menjadi liar bagi kami dan tidak membiarkan kami menungganginya. Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: Berdirilah. Maka mereka pun berdiri bersama beliau, lalu beliau datang ke sebuah kebun, sedangkan unta itu berada di salah satu sudut. Unta itu datang berjalan menuju beliau. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, ia telah menjadi seperti anjing, dan kami khawatir terhadap engkau karenanya, atau kami khawatir terhadap serangannya kepada engkau. Beliau bersabda: Tidak ada bahaya bagiku darinya. Ketika unta itu melihat beliau, ia datang berjalan hingga tersungkur bersujud di hadapan beliau. Para sahabatnya berkata: Wahai Rasulullah, ini adalah binatang yang tidak berakal, sedangkan kami berakal. Kami lebih berhak untuk bersujud kepadamu. Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak patut sesuatu bersujud kepada sesuatu. Seandainya patut sesuatu bersujud kepada sesuatu, niscaya aku akan memerintahkan istri untuk bersujud kepada suaminya; karena besarnya hak suami atas dirinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- عنصدوقw. 111 هـ : 120 هـ
- ناصدوق ، اختلط في الآخرw. قال أحمد : أظنه في سنة 180 هـ أو آخر سنة 179 هـ ، وقال ابن سعد : 181 هـ . وعن عبد الحميد : 185 هـ
- حدثناصدوق ربما وهمw. 251 هـ : 260 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami