Musnad al-Bazzar 6138

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Surah ini diturunkan kepada Rasulullah ﷺ di Mina, pada pertengahan hari-hari tasyrik, dalam Haji Wada': "Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan." Beliau mengetahui bahwa itu adalah perpisahan, maka beliau memerintahkan untuk menyiapkan untanya, al-Qaswa, lalu beliau menaikinya dan berdiri di hadapan manusia di Al-Aqabah. Kaum muslimin berkumpul kepada beliau sebanyak yang Allah kehendaki. Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya sebagaimana layak bagi-Nya, kemudian bersabda: "Amma ba'du. Wahai manusia, setiap darah yang tertumpah pada masa jahiliah telah gugur. Dan darah pertama dari darah kalian yang aku gugurkan adalah darah Rabi'ah bin Al-Harits, yang dahulu disusui di Bani Laits lalu dibunuh oleh Hudzail. Setiap riba pada masa jahiliah telah dihapuskan, dan riba pertama dari riba kalian yang aku hapuskan adalah riba Al-Abbas bin Abdul Muththalib. Wahai manusia, sungguh waktu telah berputar seperti keadaannya pada hari Allah menciptakan langit dan bumi. Jumlah bulan di sisi Allah adalah dua belas bulan, di antaranya empat bulan haram: Rajab Mudhar yang berada di antara Jumada dan Sya'ban, Dzulqa'dah, Dzulhijjah, dan Muharram. Itulah agama yang lurus, maka janganlah kalian menzalimi diri kalian di dalamnya. Sesungguhnya an-nasi' itu hanyalah tambahan kekafiran, yang dengannya orang-orang kafir disesatkan; mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, untuk menyesuaikan jumlah bulan yang Allah haramkan. Mereka menghalalkan Shafar pada satu tahun dan mengharamkan Muharram pada tahun itu, dan mengharamkan Shafar pada tahun yang lain dan menghalalkan Muharram pada tahun itu; itulah an-nasi'. Wahai manusia, barang siapa memiliki titipan, hendaklah ia menyerahkannya kepada orang yang memercayainya. Wahai manusia, sesungguhnya setan telah putus asa untuk disembah di negeri kalian pada akhir zaman, tetapi ia rela dengan amal-amal kecil yang kalian remehkan, maka waspadalah terhadap agama kalian dari amal-amal kecil yang kalian remehkan. Wahai manusia, sesungguhnya para wanita di sisi kalian adalah tawanan. Kalian mengambil mereka dengan amanah Allah dan menghalalkan kemaluan mereka dengan kalimat Allah. Kalian memiliki hak atas mereka, dan mereka memiliki hak atas kalian. Di antara hak kalian atas mereka adalah agar mereka tidak mempersilakan siapa pun yang kalian benci menginjak tempat tidur kalian, dan tidak berbuat maksiat kepada kalian dalam perkara yang ma'ruf. Jika mereka melakukan itu, maka kalian tidak punya jalan lagi untuk menyalahkan mereka, dan mereka berhak atas rezeki dan pakaian dengan cara yang ma'ruf. Jika kalian memukul, maka pukullah dengan pukulan yang tidak menyakitkan. Tidak halal bagi seseorang mengambil harta saudaranya kecuali apa yang diberikannya dengan senang hati. Wahai manusia, sungguh aku telah meninggalkan di tengah kalian sesuatu yang jika kalian berpegang padanya, kalian tidak akan tersesat: Kitabullah, maka amalkanlah ia. Wahai manusia, hari apakah ini?" Mereka menjawab: "Hari yang haram." Beliau bertanya: "Negeri apakah ini?" Mereka menjawab: "Negeri yang haram." Beliau bertanya: "Bulan apakah ini?" Beliau bersabda: "Bulan yang haram." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah yang Mahaberkah dan Mahatinggi telah mengharamkan darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian, sebagaimana kesucian hari ini, bulan ini, dan negeri ini. Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir. Tidak ada nabi setelahku, dan tidak ada umat setelah kalian." Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya dan bersabda: "Ya Allah, saksikanlah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.