Musnad al-Bazzar 5799
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَابِضًا عَلَى شَيْءٍ فِي يَدِهِ، فَفَتَحَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فِيهِ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِأَعْدَادِهِمْ وَأَسْمَائِهِمْ وَأَحْسَابِهِمْ، مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ، وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ أَحَدٌ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِالسَّعِيدِ طَرِيقَ الشَّقَاءِ حَتَّى يُقَالَ: هُوَ مِنْهُمْ مَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ، ثُمَّ يُزَالُ إِلَى سَعَادَتِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ. وَفَتَحَ يَدَهُ الْيُسْرَى فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فِيهِ أَهْلُ النَّارِ بِأَعْدَادِهِمْ وَأَسْمَائِهِمْ وَأَحْسَابِهِمْ مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ، وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ أَحَدٌ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِالْأَشْقِيَاءِ طَرِيقَ أَهْلِ السَّعَادَةِ حَتَّى يُقَالَ هُوَ مِنْهُمْ وَمَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ، ثُمَّ يُدْرِكُ أَحَدَهُمْ شَقَاؤُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْعَمَلُ بِخَوَاتِمِهِ، الْعَمَلُ بِخَوَاتِمِهِ. ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dengan menggenggam sesuatu di tangannya. Beliau membuka tangan kanannya lalu bersabda: "Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Kitab dari Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang. Di dalamnya terdapat penghuni surga beserta jumlah, nama, dan nasab mereka, dihimpun untuk mereka sampai Hari Kiamat. Tidak akan dikurangi seorang pun dari mereka, dan tidak akan ditambah seorang pun di antara mereka. Orang yang berbahagia terkadang dijalankan di jalan kesengsaraan sampai dikatakan: Dia termasuk golongan mereka, dan betapa mirip dirinya dengan mereka. Kemudian ia dipindahkan kepada kebahagiaannya sebelum kematiannya, meskipun hanya sejarak perahan unta." Kemudian beliau membuka tangan kirinya dan bersabda: "Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Kitab dari Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang. Di dalamnya terdapat penghuni neraka beserta jumlah, nama, dan nasab mereka, dihimpun untuk mereka sampai Hari Kiamat. Tidak akan dikurangi seorang pun dari mereka, dan tidak akan ditambah seorang pun di antara mereka. Orang-orang yang celaka terkadang dijalankan di jalan penghuni surga sampai dikatakan: Dia termasuk golongan mereka, dan betapa mirip dirinya dengan mereka. Kemudian kesengsaraannya menimpanya sebelum kematiannya, meskipun hanya sejarak perahan unta." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Amal itu dinilai dari penutupnya, amal itu dinilai dari penutupnya." Beliau mengucapkannya tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله بن ميمون القداح وهو ضعيف جدا وقال البزار هو صالح وبقية رجاله رجال الصحيح
dalam مسند البزار, hlm. 5799
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعن
- ثقة ثبت فقيه مشهورw. 116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـنَافِعٍعن
- ثقة ثبتw. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَنا
- نامنكر الحديث ، متروكw. في حدود 200 هـ
- حدثناثقةw. 254 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami