Musnad al-Bazzar 5799
Show the chain
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَابِضًا عَلَى شَيْءٍ فِي يَدِهِ، فَفَتَحَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فِيهِ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِأَعْدَادِهِمْ وَأَسْمَائِهِمْ وَأَحْسَابِهِمْ، مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ، وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ أَحَدٌ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِالسَّعِيدِ طَرِيقَ الشَّقَاءِ حَتَّى يُقَالَ: هُوَ مِنْهُمْ مَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ، ثُمَّ يُزَالُ إِلَى سَعَادَتِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ. وَفَتَحَ يَدَهُ الْيُسْرَى فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فِيهِ أَهْلُ النَّارِ بِأَعْدَادِهِمْ وَأَسْمَائِهِمْ وَأَحْسَابِهِمْ مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ، وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ أَحَدٌ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِالْأَشْقِيَاءِ طَرِيقَ أَهْلِ السَّعَادَةِ حَتَّى يُقَالَ هُوَ مِنْهُمْ وَمَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ، ثُمَّ يُدْرِكُ أَحَدَهُمْ شَقَاؤُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْعَمَلُ بِخَوَاتِمِهِ، الْعَمَلُ بِخَوَاتِمِهِ. ثَلَاثًا
Translation
Chain of narrators
- Ziyād b. Yaḥyá Abū al-Khaṭṭāb
- ʿAbdullāh b. Maymūn al-Makkī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us holding something in his hand. He opened his right hand and said: 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, a book from the Most Gracious, the Most Merciful. In it are the people of Paradise with their numbers, names, and lineages, summed up for them until the Day of Resurrection. None of them will be decreased, and none will be added to them. A blessed person may be made to follow the path of wretchedness until it is said: He is one of them and how closely he resembles them. Then he is moved to his blessedness before his death, even if by the interval between two milkings of a she-camel.' Then he opened his left hand and said: 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, a book from the Most Gracious, the Most Merciful. In it are the people of the Fire with their numbers, names, and lineages, summed up for them until the Day of Resurrection. None of them will be decreased, and none will be added to them. The wretched may be made to follow the path of the people of blessedness until it is said: He is one of them and how closely he resembles them. Then one of them is overtaken by his wretchedness before his death, even if by the interval between two milkings of a she-camel.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'Actions are judged by their endings; actions are judged by their endings,' three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله بن ميمون القداح وهو ضعيف جدا وقال البزار هو صالح وبقية رجاله رجال الصحيح
in مسند البزار, p. 5799
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتنا
- ناabandoned (matrūk)d. 200 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 254 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.