MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 5440

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ حِينَ كَانَ بَيْنَ الْحَجَّاجِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ، وَقَالَا: لَا يَضُرُّكَ أَلَّا تَحُجَّ الْعَامَ، فَإِنَّا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ أَوْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَقَالَ: إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ فَلَبَّى بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ: إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ، ثُمَّ تَلَا: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَهْرِ الْبَيْدَاءِ فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ، إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْحَجِّ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي، فَانْطَلَقَ حَتَّى ابْتَاعَ بِقُدَيْدٍ هَدْيًا، ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْهُمَا أَوْ مِنْهُمَا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Abdullah bin 'Abdullah dan Salim bin 'Abdullah berbicara kepada 'Abdullah ketika terjadi (pertikaian) antara Al-Hajjaj dan Ibnu Az-Zubair. Keduanya berkata: “Tidak membahayakanmu jika tidak berhaji tahun ini, karena kami khawatir akan terjadi peperangan di antara manusia atau engkau akan terhalang dari Baitullah.” Ia berkata: “Jika aku terhalang darinya, aku akan melakukan seperti yang dilakukan Rasulullah ﷺ ketika orang-orang kafir Quraisy menghalangi beliau dari Baitullah: Aku persaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan umrah atas diriku.” Lalu ia berangkat hingga sampai di Dzul Hulaifah, lalu ia bertalbiyah untuk umrah. Kemudian ia berkata: “Jika aku terhalang darinya, aku akan melakukan seperti yang dilakukan Rasulullah ﷺ, dan aku bersama beliau.” Kemudian ia membaca: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [Al-Ahzab: 21]. Kemudian ia berjalan hingga ketika berada di belakang Al-Baida', ia berkata: “Urusan keduanya itu hanyalah satu. Jika aku terhalang dari umrah, aku terhalang dari haji. Aku persaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan haji bersama umrahku.” Lalu ia berangkat hingga membeli hewan hadyu di Qudaid. Kemudian ia melakukan satu kali tawaf untuk keduanya di Baitullah dan antara Shafa dan Marwah, dan ia tidak bertahallul dari keduanya, atau dari salah satunya, hingga Hari Nahr.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    أن
  2. ثقة ثبت فقيه مشهورw. ⁧116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـ⁩
    نَافِعٌ
    أخبرني
  3. ثقة ثبتw. ⁧144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ⁩
    عُبَيْدِ اللهِ
    عن
  4. ثقة متقن حافظ ، إمام قدوةw. 198 H
    نا
  5. ثقة ثبتw. ⁧252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ⁩
    حدثنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami