Musnad al-Bazzar 5389
Tampilkan sanad
وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، نَا أَبُو الْمَهْدِيِّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
السُّلْطَانُ ظِلُّ اللهِ فِي الْأَرْضِ يَأْوِي إِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُومٍ مِنْ عِبَادِهِ، فَإِنْ عَدَلَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَكَانَ- يَعْنِي عَلَى الرَّعِيَّةِ- الشُّكْرُ، وَإِنَّ جَارَ أَوْ حَافَ أَوْ ظَلَمَ كَانَ عَلَيْهِ الْوِزْرُ وَعَلَى الرَّعِيَّةِ الصَّبْرُ، وَإِذَا جَارَتِ الْوُلَاةُ قَحَطَتِ السَّمَاءُ، وَإِذَا مُنِعَتِ الزَّكَاةُ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَإِذَا ظَهَرَ الزِّنَا ظَهَرَ الْفَقْرُ وَالْمَسْكَنَةُ، وَإِذَا خُفِرَتِ الذِّمَّةُ أُدِيلَ لِلْكُفَّارِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penguasa adalah naungan Allah di bumi, setiap orang yang dizalimi di antara hamba-hamba-Nya berlindung kepadanya. Jika ia adil, maka baginya pahala dan bagi rakyat (dalam hal ini) kewajiban bersyukur; dan jika ia berbuat zalim, menyimpang, atau melakukan kedzaliman, maka dosanya ditanggung olehnya dan rakyat wajib bersabar. Apabila para penguasa berbuat zalim, langit menahan hujan; apabila zakat ditahan, hewan ternak binasa; apabila zina merajalela, kemiskinan dan kehinaan merajalela; apabila perjanjian dilanggar, orang-orang kafir diberi kemenangan atas mereka. Atau kalimat yang semakna dengannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن عدي
عامة ما يرويه وخاصة عن أبي الزاهرية غير محفوظة
dalam مسند البزار, hlm. 5389 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه سعيد بن سنان أبو مهدي وهو متروك
dalam مسند البزار, hlm. 5389
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 3718وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ السُّلْطَانَ ظِلُّ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يَأْوِي إِلَيْهِ كُلُّ مَظْلُومٍ مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا عَدَلَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَى
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعن
- ثقة ، ووهم من عده في الصحابةw. 71 هـ : 80 هـكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَعن
- صدوقw. على رأس100هـ ، أو 127هـ ، أو : 129هـأَبِي الزَّاهِرِيَّةِعن
- نامتروكw. 163 هـ أو 168 هـ
- ناثقة ثبتw. 221 هـ ، أو 222 هـ
- ناثقةw. 290هـ ، أو 297
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked