Musnad al-Bazzar 5353

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu delegasi dari Bakr bin Wa'il datang kepada Rasulullah ﷺ. Ketika mereka selesai dengan urusan mereka, beliau bersabda kepada mereka: "Adakah di antara kalian yang mengenal Qass bin Sa'idah al-Iyadi?" Mereka menjawab: "Ya, kami semua mengenalnya." Beliau bertanya: "Apa yang terjadi dengannya?" Mereka menjawab: "Dia telah meninggal." Beliau bersabda: "Aku tidak akan pernah melupakannya di pasar 'Ukazh, di bulan haram, di atas unta merah, berkhutbah kepada manusia, dan ia berkata: Wahai manusia, berkumpullah, dengarkanlah, dan ambillah pelajaran. Setiap yang hidup pasti mati, setiap yang mati pasti pergi, dan setiap yang akan datang pasti datang. Sesungguhnya di langit ada berita, dan sesungguhnya di bumi ada pelajaran: hamparan yang terbentang, atap yang ditinggikan, bintang-bintang yang beredar, lautan yang tidak surut, dan perniagaan yang tidak merugi. Qass bersumpah dengan sebenar-benarnya: jika dalam perkara ini ada keridhaan, pasti akan ada kemurkaan, dan sesungguhnya Allah memiliki agama yang lebih Dia cintai daripada agama kalian yang kalian anut. Mengapa aku melihat manusia pergi dan tidak kembali? Apakah mereka puas lalu menetap, ataukah mereka ditinggalkan lalu tertidur?" Kemudian ia melantunkan syair: "Di antara orang-orang terdahulu dari generasi-generasi, bagi kami ada pelajaran. Ketika aku melihat tempat-tempat air bagi kematian yang tidak ada jalan keluarnya, dan aku melihat kaumku menuju ke sana, para pembesar dan yang kecil. Yang telah berlalu tidak kembali kepadaku, dan dari yang masih tinggal pun tidak ada yang tertinggal. Aku yakin bahwa aku pasti akan pergi ke tempat kaum itu telah pergi."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.