MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 5279

✧ Jabir b. Zayd

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: نَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ، قَالَ: نَا سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ دَعَاهُ فَأَمَرَهُ بِتَقْوَى اللهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ: اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى خِصَالٍ ثَلَاثٍ: ادْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُوهُمْ إِلَى الْهِجْرَةِ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ، فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ هُمْ لَمْ يَفْعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَلَا فِي الْغَنِيمَةِ شَيْءٌ وَيَجُوزُ عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَإِنْ هُمْ أَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي تُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اللهِ أَمْ لَا، وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ ثُمَّ إِنْ أَرَادُوكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ فَلَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ أَعْطِهِمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكَ إِنْ تَخْفِرْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرَ ذِمَّةَ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ mengangkat seorang amir atas suatu pasukan, beliau memanggilnya lalu memerintahkannya untuk bertakwa kepada Allah dan berbuat baik kepada kaum Muslimin yang bersamanya. Kemudian beliau bersabda: "Berperanglah dengan nama Allah dan di jalan Allah. Perangilah orang-orang yang kafir kepada Allah. Janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan, jangan mengingkari janji, jangan memotong-motong (jasad musuh), dan jangan membunuh anak-anak. Apabila engkau bertemu musuhmu dari kalangan musyrikin, ajaklah mereka kepada salah satu dari tiga perkara: ajaklah mereka masuk Islam; jika mereka menyambut, terimalah dari mereka dan tahanlah diri darinya. Kemudian ajaklah mereka berhijrah, dan beritahukan kepada mereka bahwa bagi mereka berlaku apa yang berlaku bagi kaum Muhajirin dan atas mereka berlaku kewajiban yang berlaku atas kaum Muhajirin. Jika mereka menyambut, terimalah dari mereka dan tahanlah diri darinya. Jika mereka tidak melakukannya, beritahukan kepada mereka bahwa mereka seperti orang-orang Arab Badui dari kalangan Muslim, tidak ada bagian bagi mereka dari fai' maupun ghanimah, dan berlaku atas mereka hukum Allah yang berlaku atas kaum Muslimin. Jika mereka meminta agar engkau menurunkan mereka pada hukum Allah, janganlah engkau lakukan, karena engkau tidak tahu apakah engkau akan tepat dalam menetapkan hukum Allah atas mereka atau tidak. Tetapi turunkanlah mereka pada hukummu sendiri. Kemudian jika mereka meminta agar engkau memberikan jaminan Allah kepada mereka, janganlah engkau lakukan; tetapi berilah jaminan dari dirimu dan jaminan para sahabatmu, karena sesungguhnya jika engkau mengingkari jaminanmu dan jaminan para sahabatmu, itu lebih ringan daripada engkau mengingkari jaminan Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه سالم بن عبد الواحد المرادي وثقه ابن حبان وضعفه ابن معين

    dalam مسند البزار, hlm. 5279

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  2. ثقة فقيهw. ⁧قال أبو سليمان بن زبر : 90 هـ قبل أنس بن مالك . وقال البخاري وغيره : 93 هـ . وقال ابن سعد : 103 هـ . وقال الهيثم بن عدي : 104 هـ⁩
    جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
    عن
  3. ثقةw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    عن
  4. مقبول ، وكان شيعياw. ⁧بين 141 هـ إلى 150 هـ⁩
    نا
  5. صدوق ، ربما خالفw. ⁧181 هـ : 190 هـ⁩
    نا
  6. نا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami