Musnad al-Bazzar 4839
✧ Tawus, from b. 'Abbas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُعَلَّى الْأَدَمِيُّ، قَالَ: نَا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: نَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ
أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ فِي هَيْئَةِ رَجُلٍ شَاحِبٍ مُسَافِرٍ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: صَدَقْتَ قَالَ: فَتَعَجَّبْنَا مِنْ سُؤَالِهِ إِيَّاهُ وَتَصْدِيقِهِ إِيَّاهُ ثُمَّ قَالَ: مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَخْشَى اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: صَدَقْتَ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا أَشْرَاطٌ إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ يَعْنِي الْعَرَبَ وَلُوا النَّاسَ، قَالَ: صَدَقْتَ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَدْرُونَ مَنْ هَذَا ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَكُمْ دِينَكُمْ مَا جَاءَ فِي صُورَةٍ قَطُّ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الْمَرَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Jibril ‘alaihis-salam datang kepada Nabi dalam rupa seorang laki-laki yang pucat dan musafir, hingga ia meletakkan tangannya di atas lutut Nabi ﷺ, lalu bertanya: “Apa itu Islam?” Beliau menjawab: “Engkau bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan, dan berhaji ke Baitullah.” Ia berkata: “Jika aku melakukan itu, berarti aku telah berislam?” Beliau menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Engkau benar.” Kami heran dengan pertanyaannya dan pembenarannya. Kemudian ia bertanya: “Apa itu ihsan?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Engkau takut kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, jika engkau tidak melihat-Nya maka sesungguhnya Dia melihatmu.” Ia berkata: “Jika aku melakukan itu, berarti aku telah berbuat ihsan?” Beliau menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Engkau benar.” Ia berkata: “Kabarkanlah kepadaku apa itu iman?” Beliau menjawab: “Iman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir, surga, neraka, kebangkitan setelah mati, dan takdir, baik dan buruknya.” Ia berkata: “Jika aku melakukan itu, berarti aku telah beriman.” Beliau menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Engkau benar.” Ia berkata: “Kapankah Hari Kiamat?” Beliau menjawab: “Demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, yang ditanya tentangnya tidak lebih mengetahui daripada yang bertanya. Tetapi ia memiliki tanda-tanda: jika engkau melihat budak perempuan melahirkan tuannya, dan engkau melihat orang-orang yang tak beralas kaki, telanjang, miskin—yakni orang-orang Arab—menjadi penguasa manusia.” Ia berkata: “Engkau benar.” Kemudian ia pergi. Nabi ﷺ bersabda: “Panggilkan orang itu kembali kepadaku.” Maka mereka mencarinya tetapi tidak melihat apa pun. Nabi ﷺ bersabda: “Tahukah kalian siapa itu?” Kami menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Itu Jibril, datang untuk mengajarkan agama kalian. Ia tidak pernah datang dalam suatu rupa kecuali aku mengenalinya, kecuali kali ini.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناد أحمد شهر بن حوشب
dalam مسند البزار, hlm. 4839
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- عنثقةw. 89 هـ ، أو 90 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 أو نحوها
- صدوق له أوهامw. 127 هـ ، أو : 128 هـعَاصِمٍعن
- ناصدوق يهمw. 171 H
- نا
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami