Musnad al-Bazzar 4674
Tampilkan sanad
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
" لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسَدٌ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ يَحْسُدُ الرَّجُلَ أَنْ يُعْطِيَهُ الْمَالَ الْكَثِيرَ، فَيُنْفِقُ مِنْهُ فَيُكْثِرُ النَّفَقَةَ، فَيَقُولُ الْآخَرُ: لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ مَالِ هَذَا لَأَنْفَقْتُ مِثْلَ مَا يُنْفِقُ، وَلَأُنْفِقُهُ فِي مِثْلِ مَا يُنْفِقُ، فَهُوَ يَحْسُدُهُ، وَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللهُ الْقُرْآنَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - فَهُوَ يَقُومُ بِهِ، فَيَقُولُ: لَوْ عَلَّمَنِي اللهُ مِثْلَ هَذَا لَقُمْتُ مِثْلَ مَا يَقُومُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tidak ada hasad di dunia kecuali dalam dua perkara: seseorang yang iri kepada orang lain karena Allah memberinya harta yang banyak, lalu ia menginfakkannya dan memperbanyak nafkah, maka yang lain berkata: 'Seandainya aku memiliki harta seperti hartanya, niscaya aku akan berinfak sebagaimana ia berinfak, dan aku akan menginfakkannya untuk hal yang sama seperti yang ia infakkan,' maka ia pun iri kepadanya. Dan seseorang yang Allah ajarkan Al-Qur'an kepadanya - aku kira beliau berkata - lalu ia menegakkannya, maka yang lain berkata: 'Seandainya Allah mengajarkan kepadaku seperti yang diajarkan kepadanya, niscaya aku akan menegakkannya sebagaimana ia menegakkannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 58 هـ , وقيل 59 هـ , ,وقيل أول 60 هـ , وقيل بين 55هـ إلى60 هـسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍعن
- عن
- حدثني
- ناليس بالقوي
- حدثنيتركوه ، وكذبه ابن معينw. 189 هـ ، أو 190 هـ
- حدثناw. 249 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami