Musnad al-Bazzar 4674
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
" لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسَدٌ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ يَحْسُدُ الرَّجُلَ أَنْ يُعْطِيَهُ الْمَالَ الْكَثِيرَ، فَيُنْفِقُ مِنْهُ فَيُكْثِرُ النَّفَقَةَ، فَيَقُولُ الْآخَرُ: لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ مَالِ هَذَا لَأَنْفَقْتُ مِثْلَ مَا يُنْفِقُ، وَلَأُنْفِقُهُ فِي مِثْلِ مَا يُنْفِقُ، فَهُوَ يَحْسُدُهُ، وَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللهُ الْقُرْآنَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - فَهُوَ يَقُومُ بِهِ، فَيَقُولُ: لَوْ عَلَّمَنِي اللهُ مِثْلَ هَذَا لَقُمْتُ مِثْلَ مَا يَقُومُ
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ Kān
✧ There is no envy in this world except in two cases: a man who envies another man because Allah has given him abundant wealth and he spends from it and gives much in charity, so the other says, 'If I had wealth like this man's, I would spend like he spends, and I would spend it on the same things he spends on'—so he envies him. And a man whom Allah has taught the Qur'an—I think he said—so he stands in prayer reciting it, and another says, 'If Allah had taught me like this, I would stand in prayer as he does.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- acceptable (maqbūl)سليمان بن سمرة بن جندبمقبولعن
- unknown (majhūl)خبيب بن سليمان بن سمرة بن جندبمجهولحدثني
- not strong (laysa bi-l-qawī)جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب الفزاريليس بالقوينا
- They abandoned him (tarakūhu), and Ibn Maʿīn called him a liar (kadhdhabahu).d. 189 AH, or 190 AHيوسف بن خالد السمتيتركوه ، وكذبه ابن معينحدثني
- d. 249 AHخالد بن يوسف بن خالد السمتيحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.