MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 4175

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ - ؓ

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ عَظَّمَ شَأْنَ الْمَسْأَلَةِ، قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَحْمِلُونَ أَوْثَانَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا لَمْ تُرْسِلْ إِلَيْنَا رَسُولًا وَلَمْ يَأْتِنَا لَكَ أَمْرٌ، وَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا لَكُنَّا أَطْوَعَ عِبَادِكَ فَيَقُولُ لَهُمْ رَبُّهُمْ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ تُطِيعُونِي ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَعْمِدُوا جَهَنَّمَ فَيَدْخُلُونَهَا، فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْهَا وَجَدُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا، فَرَجَعُوا إِلَى رَبِّهِمْ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا أَوْ أَجِرْنَا مِنْهَا فَيَقُولُ لَهُمْ: أَلَمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ تُطِيعُونِي، فَيَأْخُذُ عَلَى ذَلِكَ مَوَاثِيقَهُمْ، فَيَقُولُ: اعْمِدُوا لَهَا فَادْخُلُوهَا، فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا رَأَوْهَا فَرِقُوا فَرَجَعُوا، فَقَالُوا: رَبَّنَا فَرِقْنَا مِنْهَا، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْخُلَهَا، فَيَقُولُ: ادْخُلُوهَا دَاخِرِينَ " فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " لَوْ دَخَلُوهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi Allah ﷺ membesarkan perkara meminta-minta. Beliau bersabda: “Apabila hari kiamat tiba, datanglah orang-orang jahiliah sambil memikul berhala-berhala mereka di punggung mereka. Tuhan mereka, Tabaraka wa Ta'ala, akan bertanya kepada mereka, lalu mereka berkata: ‘Wahai Tuhan kami, Engkau tidak mengutus kepada kami seorang rasul, dan tidak datang kepada kami perintah dari-Mu. Seandainya Engkau mengutus kepada kami seorang rasul, niscaya kami adalah hamba-hamba-Mu yang paling taat.’ Tuhan mereka berfirman kepada mereka: ‘Bagaimana menurut kalian jika Aku memerintahkan kalian suatu perintah, apakah kalian akan menaati-Ku?’ Mereka menjawab: ‘Ya.’ Maka Dia memerintahkan mereka untuk menuju Jahannam dan memasukinya. Mereka pun berangkat hingga ketika mereka mendekatinya, mereka mendapati suara geramnya dan desahnya, lalu mereka kembali kepada Tuhan mereka dan berkata: ‘Wahai Tuhan kami, keluarkanlah kami darinya atau lindungilah kami darinya.’ Dia berfirman kepada mereka: ‘Bukankah kalian mengaku bahwa jika Aku memerintahkan kalian suatu perintah, kalian akan menaati-Ku?’ Lalu Dia mengambil perjanjian mereka atas hal itu, dan berfirman: ‘Tujulah ke sana dan masuklah.’ Mereka pun berangkat hingga ketika mereka melihatnya, mereka ketakutan dan kembali, lalu berkata: ‘Wahai Tuhan kami, kami takut padanya dan kami tidak sanggup memasukinya.’ Dia berfirman: ‘Masuklah ke dalamnya dalam keadaan hina.’” Maka Nabi Allah ﷺ bersabda: “Seandainya mereka memasukinya pada kali pertama, niscaya ia akan menjadi kesejukan dan keselamatan bagi mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابيw. ⁧54 هـ ، وقيل : 44 هـ ، وقيل 45 هـ⁩
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ
    عن
  2. ثقةw. ⁧في خلافة عبد الملك⁩
    أَبِي أَسْمَاءَ
    عن
  3. ثقة فاضل ، كثير الإرسالw. ⁧104 هـ ، أو 105 هـ ، أو 106 هـ ، أو 107 هـ⁩
    أَبِي قِلَابَةَ
    عن
  4. ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادw. ⁧130 هـ ، أو 131 هـ ، أو 132 هـ ، ويقال : 124 هـ ، ويقال : 125 هـ ، ويقال : 129 هـ⁩
    أَيُّوبَ
    عن
  5. صدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخرهw. 152 H
    نا
  6. صدوق ، ربما أخطأw. ⁧203 هـ ، أو : 204 هـ⁩
    نا
  7. ثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةw. ⁧247 هـ ، أو 249 هـ ، أو في حدود 250 هـ ، أو 253 هـ ، أو 255 هـ ، أو 256 هـ ، ويقال : 244 هـ⁩
    حدثنا
  8. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami