Musnad al-Bazzar 4175
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ - ؓ
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ عَظَّمَ شَأْنَ الْمَسْأَلَةِ، قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَحْمِلُونَ أَوْثَانَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا لَمْ تُرْسِلْ إِلَيْنَا رَسُولًا وَلَمْ يَأْتِنَا لَكَ أَمْرٌ، وَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا لَكُنَّا أَطْوَعَ عِبَادِكَ فَيَقُولُ لَهُمْ رَبُّهُمْ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ تُطِيعُونِي ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَعْمِدُوا جَهَنَّمَ فَيَدْخُلُونَهَا، فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْهَا وَجَدُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا، فَرَجَعُوا إِلَى رَبِّهِمْ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا أَوْ أَجِرْنَا مِنْهَا فَيَقُولُ لَهُمْ: أَلَمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ تُطِيعُونِي، فَيَأْخُذُ عَلَى ذَلِكَ مَوَاثِيقَهُمْ، فَيَقُولُ: اعْمِدُوا لَهَا فَادْخُلُوهَا، فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا رَأَوْهَا فَرِقُوا فَرَجَعُوا، فَقَالُوا: رَبَّنَا فَرِقْنَا مِنْهَا، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْخُلَهَا، فَيَقُولُ: ادْخُلُوهَا دَاخِرِينَ " فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " لَوْ دَخَلُوهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
- Rayḥān b. Saʿīd
- ʿAbbād b. Manṣūr
- Ayyūb
- Abū Qilābah
- Abū Asmāʾ
- Thawbān
✧ The Prophet of Allah ﷺ emphasized the gravity of the matter of asking. He said: "When the Day of Resurrection comes, the people of the pre-Islamic ignorance will come carrying their idols on their backs. Their Lord, Blessed and Exalted, will ask them, and they will say: 'Our Lord, You did not send us a messenger, and no command from You came to us. Had You sent us a messenger, we would have been the most obedient of Your servants.' Their Lord will say to them: 'If I command you something, will you obey Me?' They will say: 'Yes.' So He will command them to head toward Hell and enter it. They will set off until, when they draw near to it, they perceive its raging and roaring, so they return to their Lord and say: 'Our Lord, bring us out of it or save us from it.' He will say to them: 'Did you not claim that if I command you something, you would obey Me?' Then He will take their covenant on that and say: 'Head toward it and enter it.' They will set off until, when they see it, they become terrified and return, saying: 'Our Lord, we are terrified of it and cannot enter it.' He will say: 'Enter it in a state of humiliation.'" Then the Prophet of Allah ﷺ said: "Had they entered it the first time, it would have been coolness and peace for them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.