MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 4082

✧ al-Hasan, from Abu Dharr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: نَا الْعَوَّامُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: تَمَامُ الْعَمَلِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ قَالَ: " الصَّدَقَةُ شَيْءٌ عَجَبٌ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَرَكْتُ أَفْضَلَ عَمَلٍ فِي نَفْسِي أَوْ خَيْرَهُ قَالَ: مَا هُوَ ؟ قُلْتُ: الصَّوْمُ قَالَ: " خَيْرٌ وَلَيْسَ هُنَاكَ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ وَذَكَرَ كَلِمَةً، قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ أَوْ أَقْدِرْ قَالَ: " بِفَضْلِ طَعَامِكَ "، قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ: " بِشِقِّ تَمْرَةٍ " قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ: " فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ، قَالَ: " دَعِ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَتَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ " قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ: " فَأَمِطِ الْأَذَى " قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ: " تُرِيدُ أَنْ لَا تَدَعَ فِيكَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa pendapatmu tentang shalat?" Beliau bersabda: "Ia adalah penyempurna amal." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku bertanya kepadamu tentang sedekah." Beliau bersabda: "Sedekah adalah sesuatu yang mengagumkan." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku meninggalkan amalan yang paling utama dalam diriku atau kebaikannya." Beliau bertanya: "Apa itu?" Aku menjawab: "Puasa." Beliau bersabda: "Itu baik, tetapi tidak ada yang lebih dari itu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sedekah apa yang paling utama?" Beliau menyebutkan satu kata. Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak mampu melakukannya atau tidak sanggup?" Beliau bersabda: "Dengan kelebihan makananmu." Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak mampu?" Beliau bersabda: "Dengan setengah butir kurma." Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak mampu?" Beliau bersabda: "Maka dengan perkataan yang baik." Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak mampu?" Beliau bersabda: "Tahanlah diri dari menyakiti manusia, karena itu adalah sedekah yang engkau berikan untuk dirimu sendiri." Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak mampu?" Beliau bersabda: "Maka singkirkanlah gangguan." Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak mampu?" Beliau bersabda: "Engkau ingin tidak menyisakan sedikit pun kebaikan dalam dirimu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. الصحابيw. ⁧31 هـ ، أو : 32 هـ⁩
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ
    عن
  2. ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسw. 110 H
    الْحَسَنِ
    عن
  3. نا
  4. ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهw. ⁧194 هـ ، أو 195هـ⁩
    نا
  5. ثقة حافظw. ⁧248هـ . وقيل : 247 هـ وهو وهم⁩
    حدثنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami