MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 4057

✧ Abd al-Rahman b. Ghanm from Abu Dharr

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا، وَاللَّفْظُ لَفْظُ لَيْثٍ قَالَ:

إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ: يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي أَهْدِكُمْ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ غَفَرْتُ لَهُ بِقُدْرَتِي، وَلَا أُبَالِي فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنِ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ ذَلِكَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنِ عِبَادِي لَمْ يُنْقِصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فَيَسْأَلُ كُلُّ سَائِلٍ أُمْنِيَّتَهُ أَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مَا سَأَلَنِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ عَلَى الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا، ذَلِكَ فَإِنِّي جَوَادٌ مَا جَدَّ وَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أَشَاءُ، عَطَائِي كَلَامٌ، وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: "Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua berdosa kecuali orang yang Aku selamatkan, maka mohonlah ampunan kepada-Ku niscaya Aku mengampuni kalian. Kalian semua sesat kecuali orang yang Aku beri petunjuk, maka mintalah petunjuk kepada-Ku niscaya Aku memberi petunjuk kepada kalian. Kalian semua miskin kecuali orang yang Aku beri kekayaan, maka mintalah kepada-Ku niscaya Aku memberi rezeki kepada kalian. Barangsiapa di antara kalian mengetahui bahwa Aku memiliki kekuasaan untuk mengampuni, maka Aku akan mengampuninya dengan kekuasaan-Ku, dan Aku tidak peduli. Seandainya orang-orang yang pertama dan yang terakhir di antara kalian, manusia dan jin kalian, yang hidup dan yang mati kalian, yang basah dan yang kering kalian, berkumpul pada hati yang paling bertakwa dari seorang hamba di antara hamba-hamba-Ku, hal itu tidak akan menambah kerajaan-Ku sedikit pun seberat sayap nyamuk. Dan seandainya orang-orang yang pertama dan yang terakhir di antara kalian, yang hidup dan yang mati kalian, berkumpul pada hati yang paling durhaka dari seorang hamba di antara hamba-hamba-Ku, hal itu tidak akan mengurangi kerajaan-Ku sedikit pun seberat sayap nyamuk. Dan seandainya mereka berkumpul lalu setiap peminta meminta keinginannya, Aku akan memberi setiap peminta apa yang ia minta kepada-Ku, dan hal itu tidak akan mengurangi kecuali seperti salah seorang dari kalian yang melewati laut lalu mencelupkan jarum ke dalamnya kemudian mencabutnya. Itu karena Aku Maha Pemurah, Maha Mulia, Maha Pemberi. Aku melakukan apa yang Aku kehendaki. Pemberian-Ku adalah ucapan, dan azab-Ku adalah ucapan. Perintah-Ku apabila Aku menghendaki sesuatu hanyalah Aku katakan kepadanya: "Jadilah," maka jadilah ia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابيw. ⁧31 هـ ، أو : 32 هـ⁩
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ
    عن
  2. مختلف في صحبتهw. 78 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ
    عن
  3. صدوق , كثير الإرسال والأوهامw. ⁧98هـ ، أو 99هـ ، أو 100 هـ , أو 101 هـ , أو 111هـ ، أو 112هـ⁩
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
    عن
  4. صدوقw. ⁧141هـ : 150هـ⁩
    نا
  5. ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .w. ⁧209 هـ ، وقيل : 207 هـ .⁩
    نا
  6. صدوقw. ⁧قال ابن حبان : مات بعد 250هـ ، وقال الذهبي : 256 هـ⁩
    حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami