MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 4031

✧ Abu Zur'a b. Amr b. Jarir from Abu Dharr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَا:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ ؟ فَكَلَّمْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي أَنْ يَتَّخِذَ لَهُ شَيْئًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَكَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ أَحْسَبُهُ قَالَ: وَكُنَّا نَجْلِسُ حَوْلَهُ فَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَجْلِسِهِ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبِ النَّاسِ رِيحًا وَأَنْقَى النَّاسِ ثَوْبًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ فَسَلَّمَ مِنْ طَرَفِ الْبِسَاطِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ: " عَلَيْكَ السَّلَامُ " قَالَ: أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ ؟ فَقَالَ: " ادْنُهْ، فَمَا زَالَ يَقُولُ: أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ ؟ وَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ مِرَارًا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: " أَنْ تَعْبُدَ اللهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ " قَالَ: " فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَقَدْ أَسْلَمْتُ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: صَدَقْتَ، فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ لِرَسُولِ اللهِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: فَأَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ بِاللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ، وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ: " فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: صَدَقْتَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ biasa duduk di tengah para sahabatnya, lalu datanglah orang asing yang tidak tahu siapa di antara mereka beliau. Maka kami berbicara kepada Rasulullah ﷺ agar beliau membuat sesuatu untuk beliau yang dapat dikenali orang asing ketika ia datang. Lalu kami membuatkan untuk beliau sebuah dipan dari tanah, dan beliau duduk di atasnya. Aku kira ia berkata: Dan kami duduk di sekelilingnya. Ketika kami sedang duduk dan Rasulullah ﷺ berada di tempat duduknya, tiba-tiba datanglah seorang laki-laki yang paling baik wajahnya di antara manusia, paling harum baunya di antara manusia, dan paling bersih pakaiannya di antara manusia, seakan-akan pakaiannya tidak tersentuh kotoran. Ia mengucapkan salam dari tepi permadani, lalu berkata: "Assalamu'alaika ya Muhammad." Beliau menjawab: "Wa'alaikas salam." Ia berkata: "Bolehkah aku mendekat, wahai Muhammad?" Beliau bersabda: "Dekatlah." Ia terus berkata: "Bolehkah aku mendekat, wahai Muhammad?" dan Nabi ﷺ terus mengatakan kepadanya berulang kali, hingga ia meletakkan tangannya di atas lutut Rasulullah ﷺ. Lalu ia berkata: "Wahai Muhammad, apakah Islam itu?" Beliau bersabda: "Engkau beribadah kepada Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, dan berpuasa Ramadhan." Ia berkata: "Jika aku melakukan ini, maka aku telah menjadi Muslim?" Beliau menjawab: "Ya." Ia berkata: "Engkau benar." Ketika kami mendengar ucapan laki-laki itu kepada Rasulullah, "Engkau benar," kami merasa heran. Kemudian ia berkata: "Beritahukan kepadaku, apakah iman itu?" Beliau bersabda: "Iman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan para nabi-Nya, serta engkau beriman kepada qadar seluruhnya." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, maka aku telah beriman?" Beliau menjawab: "Ya." Ia berkata: "Engkau benar." Ia berkata: "Wahai Muhammad."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. ثقةw. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
    أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
    عن
  3. ثقةw. ⁧بين 131 هـ و 140 هـ⁩
    عن
  4. ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. ⁧187هـ أو 188 هـ⁩
    نا
  5. حدثنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami