Musnad al-Bazzar 3715
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ لِعُمَرَ: اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ فَجَمَعَهُمْ عُمَرُ عِنْدَ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أُدْخِلُهُمْ عَلَيْكَ أَوْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ؟ فَقَالَ: " بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ " قَالَ: فَأَتَاهُمْ، فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فِينَا حُلَفَاؤُنَا، وَفِينَا أَبْنَاءُ أَخَوَاتِنَا، وَفِينَا مَوَالِينَا، فَقَالَ: " حُلَفَاؤُنَا مِنَّا، وَبَنُو أُخْتِنَا مِنَّا، وَمَوَالِينَا مِنَّا، وَأَنْتُمْ أَلَا تَسْمَعُونَ أَنَّ أَوْلِيَائِيَ مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ ؟ فَإِنْ كُنْتُمْ أُولَئِكَ فَذَلِكَ، وَإِلَّا فَانْظُرُوا أَنْ لَا يَأْتِيَ النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ بِالْأَثْقَالِ فَيُعْرَضُ عَنْكُمْ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ فَمَنْ بَغَاهُمُ الْعَوَائِرَ أَكَبَّهُ اللهُ بِمَنْخِرَيْهِ " قَالَهَا ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada 'Umar: "Kumpulkanlah kaummu untukku." Maka 'Umar mengumpulkan mereka di rumah Rasulullah ﷺ. Kemudian ia masuk menemui beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah aku masukkan mereka kepadamu, ataukah engkau keluar menemui mereka?" Beliau bersabda: "Bahkan aku keluar menemui mereka." Maka beliau mendatangi mereka dan bersabda: "Apakah ada di antara kalian seseorang yang bukan dari golongan kalian?" Mereka menjawab: "Ya, di antara kami ada sekutu-sekutu kami, di antara kami ada anak-anak saudara perempuan kami, dan di antara kami ada budak-budak yang dimerdekakan." Beliau bersabda: "Sekutu-sekutu kami termasuk golongan kami, anak-anak saudara perempuan kami termasuk golongan kami, dan budak-budak yang dimerdekakan termasuk golongan kami. Tidakkah kalian mendengar bahwa wali-wali-Ku di antara kalian adalah orang-orang yang bertakwa? Jika kalian termasuk mereka, maka itulah (yang diharapkan). Jika tidak, maka perhatikanlah, jangan sampai manusia datang pada Hari Kiamat dengan amal-amal, sedangkan kalian datang dengan beban-beban, lalu kalian diabaikan." Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya dan bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya Quraisy adalah orang-orang yang amanah. Barang siapa yang berniat mencelakai mereka, semoga Allah menjatuhkannya tersungkur di atas hidungnya." Beliau mengucapkannya tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال البزار ثقات
dalam مسند البزار, hlm. 3715 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم يرويه بهذا اللفظ إلا رفاعة بن رافع وهذا الطريق عنه من حسان الأسانيد التي تروى في ذلك وقد روى وكيع عن سفيان عن ابن خثيم عن إسماعيل بن عبيد عن أبيه عن جده عن النبي بعض كلامه وحديث بشر أتم من حديث سفيان
dalam مسند البزار, hlm. 3715
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 41 هـ ، أو 42 هـرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّعن
- وثقه العجليأَبِيهِعن
- عن
- ناصدوقw. 132 هـ ، أو 133 هـ ، وقال ابن حبان : مات قبل سنة 144 هـ ، وقد قيل :135 هـ ، وقال ابن سعد : توفي في آخر خلافة أبي العباس أو أول خلافة أبي جعفر
- ناثقة ، ثبت ، عابدw. 186 هـ ، أو 187 هـ
- حدثناصدوقw. 243 هـ ، أو 244 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami