Musnad al-Bazzar 3715
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ لِعُمَرَ: اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ فَجَمَعَهُمْ عُمَرُ عِنْدَ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أُدْخِلُهُمْ عَلَيْكَ أَوْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ؟ فَقَالَ: " بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ " قَالَ: فَأَتَاهُمْ، فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فِينَا حُلَفَاؤُنَا، وَفِينَا أَبْنَاءُ أَخَوَاتِنَا، وَفِينَا مَوَالِينَا، فَقَالَ: " حُلَفَاؤُنَا مِنَّا، وَبَنُو أُخْتِنَا مِنَّا، وَمَوَالِينَا مِنَّا، وَأَنْتُمْ أَلَا تَسْمَعُونَ أَنَّ أَوْلِيَائِيَ مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ ؟ فَإِنْ كُنْتُمْ أُولَئِكَ فَذَلِكَ، وَإِلَّا فَانْظُرُوا أَنْ لَا يَأْتِيَ النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ بِالْأَثْقَالِ فَيُعْرَضُ عَنْكُمْ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ فَمَنْ بَغَاهُمُ الْعَوَائِرَ أَكَبَّهُ اللهُ بِمَنْخِرَيْهِ " قَالَهَا ثَلَاثًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik
- Bishr b. al-Mufaḍḍal
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
- Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Rifāʿah
- his father
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to 'Umar: 'Gather your people for me.' So 'Umar gathered them at the house of the Messenger of Allah ﷺ. Then he entered upon him and said: 'O Messenger of Allah, shall I bring them in to you, or will you come out to them?' He said: 'Rather, I will go out to them.' So he came to them and said: 'Is there anyone among you who is not from you?' They said: 'Yes, among us are our allies, and among us are the sons of our sisters, and among us are our freed slaves.' He said: 'Our allies are from us, the sons of our sisters are from us, and our freed slaves are from us. Do you not hear that my close friends among you are the God-fearing? If you are those, then that is so; otherwise, beware lest people come with deeds on the Day of Resurrection while you come with burdens and He turns away from you.' Then he raised his hands and said: 'O people, Quraysh are the people of trust. Whoever seeks to harm them, may Allah cast him down on his nose.' He said this three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال البزار ثقات
machine translationThe narrators of al-Bazzār are trustworthy (thiqāt).
in مسند البزار, p. 3715 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم يرويه بهذا اللفظ إلا رفاعة بن رافع وهذا الطريق عنه من حسان الأسانيد التي تروى في ذلك وقد روى وكيع عن سفيان عن ابن خثيم عن إسماعيل بن عبيد عن أبيه عن جده عن النبي بعض كلامه وحديث بشر أتم من حديث سفيان
machine translationWe do not know of anyone who narrates this hadith with this wording except Rifāʿah b. Rāfiʿ, and this route from him is among the fine (ḥasan) chains of transmission narrated on this subject. Wakīʿ narrated from Sufyān, from Ibn Khuthaym, from Ismāʿīl b. ʿUbayd, from his father, from his grandfather, from the Prophet ﷺ, some of his words. And the hadith of Bishr is more complete than the hadith of Sufyān.
in مسند البزار, p. 3715
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 41 AH, or 42 AHرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّصحابيعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).أَبِيهِوثقه العجليعن
- acceptable (maqbūl)إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَمقبولعن
- truthful (ṣadūq)d. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوقنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.