Musnad al-Bazzar 3659
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْحَنَفِيِّ قَالَ:
بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ، مَعَ أَبِي بَكْرَةَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرَةَ: وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: تَعْلَمُ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى الرَّدْمُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرَةَ: وَأَنْتَ هُوَ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: اجْلِسْ حَدِّثْنَا قَالَ: انْطَلَقْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى أَرْضٍ لَيْسَ لِأَهْلِهَا إِلَّا الْحَدِيدُ يَعْمَلُونَهُ فَدَخَلْتُ بَيْتًا فَاسْتَلْقَيْتُ فِيهِ عَلَى ظَهْرِي وَجَعَلْتُ رِجْلَيَّ عَلَى جِدَارِهِ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ سَمِعْتُ صَوْتًا لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهُ فَفَزِعْتُ فَجَلَسْتُ فَقَالَ لِي رَبُّ الْبَيْتِ: لَا تُذْعَرَنَّ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَضُرُّكَ هَذَا صَوْتُ قَوْمٍ يَنْصَرِفُونَ هَذِهِ السَّاعَةَ، مِنْ عِنْدِ هَذَا السَّدِّ قَالَ: فَيَسُرُّكُ أَنْ تَرَاهُ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا لَبِنَةٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ قَالَ: لَبِنَةٌ مِنْ حَدِيدٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِثْلُ الصَّخْرَةِ، وَإِذَا كَأَنَّهُ الْبُرْدُ الْمُحَبَّرُ فَإِذَا مَسَامِيرُهُ مِثْلُ الْجُذُوعِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " صِفْهُ لِي " فَقُلْتُ: كَأَنَّهُ الْبُرْدُ الْمُحَبَّرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ أَتَى الرَّدْمُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ أَبُو بَكْرَةَ: صَدَقَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku duduk bersama Abu Bakrah, datanglah seorang laki-laki lalu mengucapkan salam kepadanya. Ia berkata: "Apakah engkau tidak mengenalku?" Abu Bakrah berkata kepadanya: "Siapakah engkau?" Ia berkata: "Apakah engkau mengenal seorang laki-laki yang datang kepada Rasulullah ﷺ lalu mengabarkan bahwa ia telah melihat ar-radm?" Abu Bakrah berkata kepadanya: "Apakah engkau orang itu?" Ia menjawab: "Ya." Ia berkata: "Duduklah, ceritakan kepada kami." Ia berkata: "Aku berangkat hingga sampai ke suatu negeri yang penduduknya tidak memiliki apa pun selain besi yang mereka kerjakan. Aku masuk ke sebuah rumah, lalu aku berbaring telentang dan meletakkan kedua kakiku di dindingnya. Ketika hampir matahari terbenam, aku mendengar suara yang belum pernah kudengar seperti itu, maka aku terkejut dan duduk. Pemilik rumah berkata kepadaku: 'Jangan takut, ini tidak akan membahayakanmu. Ini adalah suara kaum yang kembali pada saat ini dari bendungan ini.' Ia berkata: 'Apakah engkau ingin melihatnya?' Aku berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Maka aku pergi menemuinya di pagi hari, ternyata ada bata dari besi'—atau ia berkata: 'sebuah bata dari besi'—'masing-masing seperti batu besar, dan seperti kain bergaris, dan paku-pakunya seperti batang pohon.' Lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau bersabda: "Gambarkanlah itu kepadaku." Aku berkata: "Ia seperti kain bergaris." Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa ingin melihat seorang laki-laki yang telah sampai ke bendungan, hendaklah ia melihat orang ini." Abu Bakrah berkata: "Ia benar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عمرو بن مالك تركه أبو زرعة وأبو حاتم ووثقه ابن حبان وقال يخطئ ويغرب وفيه من لم أعرفه
dalam مسند البزار, hlm. 3659
Perawi
- صحابيw. 50هـ ، أو : 51 هـ ، أو : 52هـ ، أو : 59هـ ، وقيل: 53هـأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّفي حكم السماع
- عن
- نا
- ناصدوق فيه لينw. بين 181 هـ إلى 190 هـ
- حدثناضعيفw. بعد 240 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami