Musnad al-Bazzar 3124
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، فَقَالَ: يَا حَبَشِيَّةُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا مَا سَبَقْنَاكُمْ بِهِ مِنَ الْهِجْرَةِ، فَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ، فَقَالَتْ: وَاللهِ لَأَدْخُلَنَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَأُخْبِرَنَّهُ بِمَا قُلْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَدَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَتَانِ، هِجْرَتُكُمْ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَهِجْرَتُكُمْ إِلَى هَاهُنَا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab bertemu Asma' binti 'Umais, lalu berkata: "Wahai wanita Habasyah, sebaik-baik kaum adalah kalian, seandainya kami tidak mendahului kalian dalam hijrah, maka kami lebih utama daripada kalian." Asma' berkata: "Demi Allah, aku akan masuk menemui Rasulullah ﷺ dan akan mengabarkan kepada beliau apa yang engkau katakan, wahai Ibnu Al-Khaththab." Maka ia masuk menemui Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: "Bahkan kalian memiliki dua hijrah: hijrah kalian ke negeri Habasyah dan hijrah kalian ke sini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّعن
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـأَبِي بُرْدَةَعن
- ثقة رمي بالتشيعw. 115 هـ ، أو 116 هـعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍعن
- أخبرناصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطw. 160 هـ ، وقيل : 165 هـ
- أخبرناثقة حافظ , غلط في أحاديثw. 203 هـ ، أو 204 هـ
- أخبرناثقة حافظw. 249 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami