Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3124

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، فَقَالَ: يَا حَبَشِيَّةُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا مَا سَبَقْنَاكُمْ بِهِ مِنَ الْهِجْرَةِ، فَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ، فَقَالَتْ: وَاللهِ لَأَدْخُلَنَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَأُخْبِرَنَّهُ بِمَا قُلْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَدَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَتَانِ، هِجْرَتُكُمْ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَهِجْرَتُكُمْ إِلَى هَاهُنَا ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Abū Dāwud
  3. al-Masʿūdī
  4. ʿAdī b. Thābit
  5. Abū Burdah
  6. Abū Mūsá

✧ Umar b. al-Khattab met Asma' bt. 'Umays and said: O Habashiyya, you all are a good people were it not that we preceded you in the hijrah; so we are more excellent than you. She said: By Allah, I will go in to the Messenger of Allah ﷺ and inform him of what you said, O Ibn al-Khattab. She went in to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him. The Messenger of Allah ﷺ said: Rather, you have two hijrahs: your hijrah to the land of Abyssinia and your hijrah here.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.