Musnad al-Bazzar 3099
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، وَعُبَادَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَسْمَلِيُّ، قَالَا: أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُجَمِّعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:
" صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ قُلْنَا: لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا " قُلْنَا: نَعَمْ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قُلْنَا: نُصَلِّي مَعَكَ الْعِشَاءَ، قَالَ: " أَحْسَنْتُمْ " وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، وَكَانَ كَثِيرًا مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ، إِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ، أَتَى أَهْلُ السَّمَاءِ مَا يُوعَدُونَ، وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي، فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ، وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami shalat Maghrib bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami berkata: Seandainya kami duduk hingga kami shalat Isya bersama beliau. Maka kami pun duduk, lalu beliau keluar menemui kami dan bersabda: 'Kalian masih di sini?' Kami menjawab: 'Ya, kami telah shalat Maghrib, kemudian kami berkata: Kami akan shalat Isya bersamamu.' Beliau bersabda: 'Kalian telah berbuat baik,' lalu beliau mengangkat kepalanya ke langit, dan beliau sering mengangkat kepala ke langit, lalu bersabda: Bintang-bintang adalah jaminan keamanan bagi penghuni langit; apabila bintang-bintang itu pergi, penghuni langit akan menerima apa yang dijanjikan kepada mereka. Aku adalah jaminan keamanan bagi para sahabatku; apabila aku pergi, para sahabatku akan menerima apa yang dijanjikan kepada mereka. Para sahabatku adalah jaminan keamanan bagi umatku; apabila para sahabatku pergi, umatku akan menerima apa yang dijanjikan kepada mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه حسين الجعفي واختلف عنه فرواه محمد بن خلف التيمي كوفي ضرير البصر شيخ عن حسين الجعفي عن محمد بن سوقة عن سعيد بن أبي عروبة عن أبيه عن أبي موسى وغيره يرويه عن حسين الجعفي عن مجمع بن يحيى الأنصاري عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى وهو الصحيح
dalam مسند البزار, hlm. 3099
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّعن
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـأَبِيهِعن
- عنثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلةw. 168 H
- أخبرناصدوقw. 141 هـ : 150 هـ
- أنبأناثقة عابدw. 203 هـ ، أو 204 هـ
- أخبرناثقة يغربw. قال ابن حبان : مات سنة 255 هـ وقال إبراهيم بن محمد الكندي : مات سنة 253 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami