MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 3091

✧ The first hadith of Abu Musa

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ - ؓ

أَنَّ سَائِلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَقَائِلٌ يَقُولُ: لَمْ تَزُلْ وَهُوَ أَعْلَمُ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَقَامَ فَأَذَّنَ لِلْعَصْرِ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ سَقَطَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْقَائِلُ يَقُولُ: قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَهُوَ أَعْلَمُ ﷺ فَصَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَقَامَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ: قَدِ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَحْمَرَّ وَهُوَ أَعْلَمُ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ " مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang penanya datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya kepadanya tentang waktu-waktu shalat, tetapi Nabi ﷺ tidak menjawab apa pun. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, lalu ia mengumandangkan adzan untuk shalat Subuh ketika fajar terbit, dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya, lalu ia mengumandangkan adzan untuk shalat Zhuhur ketika matahari tergelincir, sementara seorang yang berkata: "Belum tergelincir," padahal beliau lebih mengetahui, dan beliau shalat Zhuhur. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, lalu ia berdiri dan mengumandangkan adzan untuk Ashar ketika bayangan setiap benda menjadi sama dengannya. Beliau memerintahkan Bilal, lalu ia mengumandangkan adzan untuk Maghrib ketika matahari terbenam atau jatuh. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, lalu ia melaksanakan iqamah untuk Isya ketika syafaq telah hilang. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, lalu ia melaksanakan iqamah untuk shalat Subuh, sementara orang yang berkata itu berkata: "Matahari telah terbit," padahal beliau lebih mengetahui ﷺ, dan beliau shalat Subuh. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, lalu ia berdiri untuk shalat Zhuhur pada waktu Ashar kemarin, dan beliau shalat Ashar, sementara orang yang berkata itu berkata: "Matahari telah memerah atau belum memerah," padahal beliau lebih mengetahui. Beliau shalat Maghrib sebelum syafaq hilang, dan shalat Isya hingga sepertiga malam. Kemudian beliau bersabda: "Di mana penanya tentang waktu shalat?" Antara dua waktu ini adalah waktu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariGooddalam مسند البزار, hlm. 3091hadithunlocked

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـ⁩
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
    عن
  2. أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى
    عن
  3. ثقةw. ⁧141 هـ : 150 هـ⁩
    أخبرنا
  4. ثقة عابدw. ⁧211 هـ ، أو 212 هـ ، وقال ابن سعد : 213 هـ⁩
    أخبرنا
  5. أخبرنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami