Musnad al-Bazzar 2982
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
" اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ، فَانْصَرَفَ، فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ: مَا رَدَّكَ ؟ قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ، وَاسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِلَّا رَجَعْنَا، فَقَالَ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ، قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى حَتَّى أَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَأَخْبَرَهُمْ، فَقَالُوا: لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Abu Musa meminta izin masuk kepada Umar tiga kali, tetapi tidak diizinkan, maka dia pun pergi. Umar bertemu dengannya lalu berkata: "Apa yang membuatmu kembali?" Dia menjawab: "Aku telah meminta izin tiga kali dan tidak diizinkan, maka aku kembali. Kami meminta izin sebagaimana Rasulullah ﷺ memerintahkan kami: jika kami diizinkan, kami masuk, dan jika tidak, kami kembali." Umar berkata: "Engkau harus mendatangkan bukti atas hal ini kepadaku, atau aku akan berbuat sesuatu terhadapmu." Maka Abu Musa pergi hingga sampai ke majelis kaumnya dan memberitahu mereka. Mereka berkata: "Tidak ada yang akan berdiri bersamamu kecuali yang paling kecil di antara kami. Berdirilah, wahai Abu Sa'id." Maka dia berdiri bersamanya menemui Umar dan memberitahukannya, lalu Umar membebaskannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّعن
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعن
- ثقةw. في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) ، أو : 108هـ ، أو : 109هـأَبِي نَضْرَةَعن
- عنثقة متقن ، كان يهم بآخرهw. 139 هـ ، أو 140 هـ ،او : 141 هـ ، وقيل : 127 هـ
- أخبرناثقةw. 184 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 189 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami