Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2982

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:

" اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ، فَانْصَرَفَ، فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ: مَا رَدَّكَ ؟ قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ، وَاسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِلَّا رَجَعْنَا، فَقَالَ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ، قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى حَتَّى أَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَأَخْبَرَهُمْ، فَقَالُوا: لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Dāwud / Ibn Abū Hind
  4. Abū Naḍrah
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ "Abu Musa asked permission to enter upon Umar three times, but he was not granted permission, so he left. Umar met him and said: 'What made you turn back?' He said: 'I asked permission three times and was not granted permission, so I returned. We ask permission as the Messenger of Allah ﷺ commanded us: if we are granted permission, we enter; otherwise, we return.' Umar said: 'You must bring me proof of this, or I will do something to you.' So Abu Musa went until he came to the gathering of his people and informed them. They said: 'No one will stand with you except the youngest among us. Get up, O Abu Sa'id.' So he stood with him before Umar and informed him, and Umar let him go."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.