Musnad al-Bazzar 2922
✧ Simak b. Hudhayfah from Hudhayfah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَطَرِيٌّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ:
جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَالْعَبَّاسُ جَالِسٌ عَنْ يَمِينِهِ وَفَاطِمَةُ ؓ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، اعْمَلِي لِلهِ خَيْرًا إِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ: يَعْنِي ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ اعْمَلْ لِلهِ خَيْرًا إِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ اللهِ شَيْئًا " قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا حُذَيْفَةُ، ادْنُ، فَدَنَوْتُ، ثُمَّ قَالَ: " يَا حُذَيْفَةُ، مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ " وَآمَنَ أَحْسَبُهُ قَالَ: " بِمَا جِئْتُ بِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ، وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنَ صَامَ رَمَضَانَ يُرِيدُ وَجْهَ اللهِ، وَالدَّارَ الْآخِرَةِ خَتَمَ اللهُ لَهُ بِهِ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ النَّارَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، وَمَنْ حَجَّ بَيْتَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُرِيدُ وَجْهَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ خَتَمَ اللهُ بِهِ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ النَّارَ وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُسِرُّ هَذَا أَمْ أُعْلِنُهُ ؟ قَالَ: " أَعْلِنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Nabi ﷺ, sedangkan al-'Abbas duduk di sebelah kanan beliau dan Fathimah ؓ di sebelah kiri beliau. Beliau bersabda: "Wahai Fathimah binti Rasulullah ﷺ, beramallah untuk Allah dengan kebaikan, karena sesungguhnya aku tidak dapat membelamu sedikit pun di hadapan Allah pada hari kiamat." Perawi berkata: yakni beliau mengucapkannya tiga kali. Kemudian beliau bersabda: "Wahai 'Abbas bin 'Abdul Muththalib, wahai paman Rasulullah, beramallah untuk Allah dengan kebaikan, karena sesungguhnya aku tidak dapat membelamu sedikit pun di hadapan Allah pada hari kiamat." Beliau mengucapkannya tiga kali. Kemudian beliau bersabda: "Wahai Hudzaifah, mendekatlah." Maka aku mendekat. Kemudian beliau bersabda: "Wahai Hudzaifah, barangsiapa bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah" dan beriman, aku kira beliau berkata, "dengan apa yang aku bawa, maka Allah mengharamkan neraka baginya dan mewajibkan surga baginya. Dan barangsiapa berpuasa Ramadhan karena mengharap wajah Allah dan negeri akhirat, Allah menutup amalnya dengan itu dan mengharamkan neraka baginya. Dan barangsiapa bersedekah dengan sedekah yang ia maksudkan karena mengharap wajah Allah Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi serta negeri akhirat, dan barangsiapa berhaji ke Baitullah Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi karena mengharap wajah Allah Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi serta negeri akhirat, Allah menutup amalnya dengan itu, mengharamkan neraka baginya, dan mewajibkan surga baginya." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah aku merahasiakan ini atau aku umumkan?" Beliau bersabda: "Umumkanlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِعن
- عن
- أخبرناw. 161 هـ : 170 هـ
- أخبرناصدوقw. 211هـ ، أو نحوها
- حدثناصدوقw. 270 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami