Musnad al-Bazzar 2916
✧ Zirr b. Hubaysh from Hudhayfah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ يَعْنِي ابْنَ طَرِيفٍ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ:
قَالَ لَنَا عُمَرُ: أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ كَمَا سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: " هَاتِ وَإِنَّكَ لَجَرِيءٌ " قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ، وَمَالِهِ، وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّوْمُ، وَالصَّلَاةُ، وَالصَّدَقَةُ، قَالَ: " لَيْسَ عَنْ هَذَا سَأَلْتُ، وَلَكِنْ سَأَلْتُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ " قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ: " أَيُكْسَرُ أَوْ يُفْتَحُ ؟ " قُلْتُ: لَا، بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ: " ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُسَدَّ " قَالَ: قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ: " يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ الْمُغْلَقُ ؟ " قَالَ: " أَيْ وَاللهِ، إِنَّهُ لَيَعْلَمُ كَمَا يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ " إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar berkata kepada kami: "Siapakah di antara kalian yang akan menceritakan kepada kami tentang fitnah sebagaimana ia mendengarnya dari Rasulullah ﷺ?" Hudzaifah berkata: "Aku berkata: Aku." Umar berkata: "Katakanlah, sungguh engkau pemberani." Aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, fitnah seseorang terhadap keluarganya, hartanya, dan tetangganya, dihapus oleh puasa, shalat, dan sedekah." Umar berkata: "Bukan tentang ini yang aku tanyakan, tetapi aku bertanya tentang fitnah yang bergelombang seperti gelombang laut." Hudzaifah berkata: "Wahai Amirul Mukminin, antara engkau dan fitnah itu ada pintu yang tertutup." Umar bertanya: "Apakah pintu itu akan dipecahkan atau dibuka?" Aku menjawab: "Tidak, bahkan akan dipecahkan." Umar berkata: "Itu lebih layak untuk tidak tertutup kembali." Hudzaifah berkata: "Aku bertanya kepada Hudzaifah: 'Apakah ia (Umar) mengetahui siapa pintu yang tertutup itu?' Ia menjawab: 'Ya, demi Allah, ia mengetahuinya sebagaimana salah seorang dari kalian mengetahui bahwa malam ini datang sebelum besok.' Aku telah menceritakan kepadanya sebuah hadits yang bukan termasuk kekeliruan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِعن
- ثقة جليلw. 81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـزِرٍّعن
- صدوق له أوهامw. 127 هـ ، أو : 128 هـعَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي النَّجُودِعن
- عنثقة فاضلw. 133 هـ ، أو :141 هـ ، أو : 142 هـ ، او : 143 هـ ،
- أخبرناصدوقw. 180 H
- حدثناصدوقw. 252هـ ، أو 253هـ ، أو 257هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami