Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2916

✧ Zirr b. Hubaysh from Hudhayfah

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ يَعْنِي ابْنَ طَرِيفٍ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ:

قَالَ لَنَا عُمَرُ: أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ كَمَا سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: " هَاتِ وَإِنَّكَ لَجَرِيءٌ " قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ، وَمَالِهِ، وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّوْمُ، وَالصَّلَاةُ، وَالصَّدَقَةُ، قَالَ: " لَيْسَ عَنْ هَذَا سَأَلْتُ، وَلَكِنْ سَأَلْتُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ " قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ: " أَيُكْسَرُ أَوْ يُفْتَحُ ؟ " قُلْتُ: لَا، بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ: " ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُسَدَّ " قَالَ: قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ: " يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ الْمُغْلَقُ ؟ " قَالَ: " أَيْ وَاللهِ، إِنَّهُ لَيَعْلَمُ كَمَا يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ " إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿArafah
  2. Mubārak b. Saʿīd
  3. Muṭarrif / Ibn Ṭarīf
  4. ʿĀṣim / Ibn Abū al-Najūd
  5. Zir
  6. Ḥudhayfah

✧ Umar said to us: "Which of you will narrate to us about the tribulation as he heard it from the Messenger of God ﷺ?" Hudhayfah said: "I said: I will." He said: "Speak, for you are indeed bold." I said: "O Commander of the Faithful, the tribulation of a man in his family, his wealth, and his neighbor is expiated by fasting, prayer, and charity." He said: "I did not ask about this. Rather I asked about the one that surges like the sea surges." I said: "O Commander of the Faithful, between you and it there is a closed door." He said: "Will it be broken or opened?" I said: "No, rather it will be broken." He said: "That is more likely never to be closed." He said: "I said to Hudhayfah: 'Does he know who the closed door is?' He said: 'Yes, by God, he knows it as one of you knows that tonight comes before tomorrow.' I narrated to him a hadith that is not among errors."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.