Musnad al-Bazzar 2877
✧ Abu Wa'il from Hudhayfah b. al-Yaman
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، يَتَقَارَبُونَ فِي أَلْفَاظِهِمْ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ؓ فَقَالَ:
" أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " إِنَّكَ لَجَرِيءٌ " قُلْتُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي نَفْسِهِ، وَأَهْلِهِ، وَمَالِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ، وَالصَّلَاةُ، وَالصَّدَقَةُ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَقَالَ عُمَرُ: " لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ، وَإِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ " قَالَ: قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ: " أَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ ؟ " قُلْتُ: بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ: " فَإِنْ كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا ؟ " قُلْتُ: أَجَلْ، قَالَ: فَهِبْنَاهُ أَنْ نَسْأَلَهُ، قَالَ: فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ، قَالَ: فَقُلْنَا: عُمَرُ ؓ عَلِمَ مَنْ يَعْنِي ؟ قَالَ: " نَعَمْ، كَمَا عَلِمَ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Siapa di antara kalian yang menghafal hadits Rasulullah ﷺ tentang fitnah?” Ia berkata: Aku berkata: “Aku menghafalnya sebagaimana aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.” Beliau berkata: “Sungguh engkau berani.” Aku berkata: “Fitnah seseorang pada dirinya, keluarganya, dan hartanya, dihapus oleh puasa, shalat, sedekah, amar ma’ruf, dan nahi munkar.” Maka ‘Umar radhiyallahu ‘anhu berkata: “Bukan ini yang aku maksud, melainkan yang aku maksud adalah fitnah yang bergelombang seperti gelombang laut.” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Amirul Mukminin, engkau tidak perlu khawatir darinya, karena antara engkau dan fitnah itu ada pintu yang tertutup.” Beliau bertanya: “Apakah pintu itu akan didobrak atau dibuka?” Aku berkata: “Bahkan akan didobrak.” Beliau bertanya: “Jika ia telah didobrak, apakah ia tidak akan pernah tertutup lagi?” Aku berkata: “Ya.” Ia berkata: “Kami pun segan untuk bertanya kepadanya.” Ia berkata: “Lalu kami berkata kepada Masruq: ‘Tanyakanlah kepadanya.’” Ia berkata: “Maka kami bertanya: ‘Apakah ‘Umar radhiyallahu ‘anhu mengetahui siapa yang dimaksudnya?’” Ia menjawab: “Ya, sebagaimana ia mengetahui bahwa malam ini mendahului esok. Aku telah menceritakan kepadanya sebuah hadits yang tidak mengandung kekeliruan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِعن
- ثقةw. قال خليفة بن خياط : 82 هـ ، وقال ابن منده : 99 هـأَبِي وَائِلٍعن
- ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـالْأَعْمَشِعن
- أخبرناثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهw. 194 هـ ، أو 195هـ
- أخبرناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami