Musnad al-Bazzar 2847
✧ Rib'i from Hudhayfah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ أَصْحَابُهُ عَنِ الْفِتَنِ فَقَالَ: أَيُّكُمْ سَمِعَهُ ؟ قَالُوا: نَحْنُ، قَالَ: لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ، قَالُوا: أَجَلْ، قَالَ: لَا، تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ، وَالصِّيَامُ، وَالصَّدَقَةُ، وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْفِتَنِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالَ: إِنَّكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: لَجَرِيءٌ - قَالَ: قُلْتُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ، وَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَ مِنْهَا أَوِ اسْتُشْرِبَ لَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ حَتَّى يَصِيرَ الْقَلْبُ عَلَى قَلْبَيْنِ قَلْبٍ أَبْيَضَ كَالصَّفَا لَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَآخَرَ أَسْوَدَ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا، وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ " وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: " لَوْ أَنَّهُ فُتِحَ كَانَ يُعَادُ فَيُغْلَقُ قُلْتُ: لَا بَلْ يُكْسَرُ " وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ قَتْلُ رَجُلٍ أَوْ مَوْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku pernah duduk bersama Umar ketika para sahabatnya bertanya kepadanya tentang fitnah-fitnah. Ia berkata: ‘Siapa di antara kalian yang mendengarnya?’ Mereka berkata: ‘Kami.’ Ia berkata: ‘Mungkin yang kalian maksud adalah fitnah seseorang dalam keluarganya, hartanya, dan anaknya.’ Mereka berkata: ‘Benar.’ Ia berkata: ‘Tidak, itu semua dihapus oleh shalat, puasa, dan sedekah. Tetapi siapa di antara kalian yang mendengar Rasulullah ﷺ berbicara tentang fitnah-fitnah yang bergelombang seperti ombak laut?’ Orang-orang pun diam. Aku berkata: ‘Aku.’ Ia berkata: ‘Sungguh engkau—aku kira ia berkata—pemberani.’ Aku berkata: ‘Fitnah-fitnah itu disodorkan kepada hati. Hati mana pun yang mengingkarinya, akan ditorehkan padanya satu noda putih, dan hati mana pun yang menyerapnya atau dibuat menyerapnya, akan ditorehkan padanya satu noda hitam, hingga hati itu menjadi dua hati: hati yang putih bersih seperti batu licin, yang tidak akan dicelakai oleh fitnah selama langit dan bumi masih ada; dan hati yang lain hitam kelam, tidak mengenal kebaikan dan tidak mengingkari kemungkaran kecuali yang telah meresap dari hawa nafsunya.’ Dan aku menceritakan kepadanya bahwa di antara fitnah itu dan dirinya ada sebuah pintu tertutup yang hampir didobrak. Umar berkata: ‘Seandainya pintu itu dibuka, mungkin ia akan dikembalikan dan ditutup lagi.’ Aku berkata: ‘Tidak, bahkan ia akan didobrak.’ Dan aku menceritakan kepadanya bahwa pintu itu adalah pembunuhan seseorang atau kematiannya, sebuah hadits yang tidak mengandung kekeliruan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِعن
- ثقة عابدw. قال ابن سعد : بعد الجماجم في ولاية الحجاج ، وقال أبو عبيد : 100 هـ . وقال محمد بن عبد الله بن نمير : 101 هـ . وقال يحيى بن معين، وأبو الحسن المدائني : 104 هـرِبْعِيٍّعن
- أخبرناثقةw. 140 هـ تقريبا
- أخبرناصدوق عارف ، رمي بالتشيعw. 194هـ، أو 195 هـ
- حدثناصدوق يتشيعw. 256 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami