Musnad al-Bazzar 2548
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْوَقَّاصِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ:
دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مِنْ خِلَالِ الْمُنَافِقِ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ "، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُمَا ثَقِيلَانِ، فَلَقِيَهُمَا عَلِيٌّ فَقَالَ لَهُمَا: مَا لِي أَرَاكُمَا ثَقِيلَيْنِ ؟ قَالَا: حَدِيثًا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " مِنْ خِلَالِ الْمُنَافِقِ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ "، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَفَلَا سَأَلْتُمَاهُ ؟ فَقَالَا: هِبْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَكِنِّي سَأَسْأَلُهُ، فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَهُمَا ثَقِيلَانِ، ثُمَّ ذَكَرَ مَا قَالَا، فَقَالَ: " قَدْ حَدَّثْتُهُمَا، وَلَمْ أَضَعْهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يَضَعُونَهُ، وَلَكِنِ الْمُنَافِقُ الَّذِي إِذَا حَدَّثَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ أَنَّهُ يَكْذِبُ، وَإِذَا وَعَدَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ أَنَّهُ يُخْلِفُ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ أَنَّهُ يَخُونُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakr dan Umar radhiyallahu 'anhuma masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: "Di antara ciri-ciri orang munafik: apabila berbicara ia berdusta, apabila berjanji ia mengingkari, dan apabila diberi amanah ia berkhianat." Keduanya keluar dari sisi Rasulullah ﷺ dalam keadaan berat hati. Ali bertemu dengan keduanya lalu berkata kepada mereka: "Mengapa aku melihat kalian berdua berat hati?" Keduanya menjawab: "Sebuah hadis yang kami dengar dari Rasulullah ﷺ: 'Di antara ciri-ciri orang munafik: apabila berbicara ia berdusta, apabila diberi amanah ia berkhianat, dan apabila berjanji ia mengingkari.'" Ali berkata: "Mengapa kalian tidak bertanya kepada beliau?" Keduanya menjawab: "Kami segan kepada Rasulullah ﷺ." Ali berkata: "Biar aku yang bertanya." Ia masuk menemui Rasulullah ﷺ dan berkata: "Abu Bakr dan Umar menemuiku dalam keadaan berat hati," lalu ia menyebutkan apa yang mereka katakan. Beliau ﷺ bersabda: "Sungguh aku telah menyampaikannya kepada mereka, tetapi aku tidak meletakkannya pada tempat yang mereka maksudkan. Yang dimaksud munafik ialah orang yang apabila berbicara, ia berbicara kepada dirinya sendiri bahwa ia berdusta; apabila berjanji, ia berbicara kepada dirinya sendiri bahwa ia akan mengingkarinya; dan apabila diberi amanah, ia berbicara kepada dirinya sendiri bahwa ia akan berkhianat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والحديث مضطرب غير ثابت
dalam مسند البزار, hlm. 2548 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده لا بأس به ليس فيهم من أجمع على تركه
dalam مسند البزار, hlm. 2548 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الحديثين مضطربين وفي الإسناد مجهولين أبو النعمان وأبو الوقاص
dalam مسند البزار, hlm. 2548
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 34 هـ أو قبلها ، أو 35 هـ أو 36 هـ أو 37 هـسَلْمَان الْفَارِسِيّحدثني
- حدثنيمجهول
- عنمجهول
- أخبرناصدوق ، ربما وهمw. 141هـ : 150هـ
- أخبرناصدوق له أوهام ، سيئ الحفظw. قبل جرير بن عبد الحميد
- حدثناصدوقw. 253 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami