Musnad al-Bazzar 2466
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ ( الر )، فَقَالَ الرَّجُلُ: كَبِرَ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ: " فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ ( حم ) "، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى قَالَ: " فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ "، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ سُورَةً جَامِعَةً، فَأَقْرَأَهُ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ، أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ "، ثُمَّ قَالَ: " عَلَيَّ بِهِ " فَقَالَ لَهُ: " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ "، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَفَرَأَيْتَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ، فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Ajarkanlah aku membaca, wahai Rasulullah." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Bacalah tiga surat dari surat-surat yang berawalan ( الر )." Laki-laki itu berkata: "Usiaku telah tua, hatiku telah keras, dan lidahku telah kaku." Beliau bersabda: "Maka bacalah tiga surat dari surat-surat yang berawalan ( حم )." Laki-laki itu mengucapkan seperti ucapannya yang pertama. Beliau bersabda: "Maka bacalah tiga surat dari al-Musabbihat." Laki-laki itu mengucapkan seperti ucapannya tadi. Kemudian ia berkata: "Ajarkanlah kepadaku, wahai Rasulullah, sebuah surat yang komprehensif." Maka beliau mengajarkan kepadanya surat "Idza zulzilatil ardh" hingga selesai. Laki-laki itu berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan pernah menambahkan apa pun padanya." Kemudian laki-laki itu pergi, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Beruntunglah si Ruwaijil, beruntunglah si Ruwaijil." Kemudian beliau bersabda: "Bawalah ia kepadaku." Beliau bersabda kepadanya: "Aku diperintahkan untuk menjadikan hari Idul Adha sebagai hari raya, yang Allah jadikan untuk umat ini." Laki-laki itu berkata: "Bagaimana pendapatmu jika aku tidak mendapatkan apa-apa selain unta betina pinjaman yang akan aku sembelih sebagai kurban?" Beliau bersabda: "Tidak, tetapi engkau ambil dari rambutmu, potong kukumu, rapikan kumismu, dan cukur bulu kemaluanmu. Itulah kesempurnaan kurbanmu di sisi Allah Tabaraka wa Ta'ala."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. 63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعن
- عنصدوقw. 100 H
- حدثنيثقةw. 133 H
- أخبرناثقة ثبتw. 161 هـ ،وقال ابن حبان : 149 هـ ، وعن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن السرح قال: 152 هـ ، وقيل : أول 162 هـ ، وقيل : 166 هـ
- أخبرناثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةw. 212 هـ ، أو 213 هـ
- حدثناثقةw. 244 هـ أو 246 هـ أو 247 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami