Musnad al-Bazzar 2442
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ:
ذُكِرَ الْحَوْضُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ، فَبَعَثَ إِلَى رِجَالٍ فِيهِمُ ابْنُ عَمْرٍو الْمُزَنِيُّ - يَعْنِي عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو - وَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ فَجَاءَهُ فِي بُرْدَيْنِ، فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ، فَسَمِعَهَا الشَّيْخُ، فَقَالَ: مَا ظَنَنْتُ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أُعَيَّرَ بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ: فَاسْتَلْقَى ابْنُ زِيَادٍ وَكَانَ إِذَا اسْتَحَى مِنَ الشَّيْءِ اسْتَلْقَى، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّ الْأَمِيرَ دَعَاكَ يَسْأَلُكَ عَنِ الْحَوْضِ، هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَذْكُرُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَدْ سَمِعْتُهُ فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ. قَالَ أَبُو سَبْرَةَ الْهُذَلِيُّ: بَعَثَنِي أَبُوكَ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، فَحَدَّثَنِي حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَهِمْتُهُ وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي، فَقَالَ لَهُ ابْنُ زِيَادٍ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْكَبَنَّ الْبِرْذَوْنَ وَلَتَعْرِقَنَّهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِالْكِتَابِ قَالَ: فَرَكِبْتُهُ فَاسْتَخْرَجْتُ الصَّحِيفَةَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: عَرَقْتَ الْبِرْذَوْنَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَرَأَ الصَّحِيفَةَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. هَذَا مَا حَدَّثَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ وَلَا الْمُتَفَحِّشَ، ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ، وَحَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤَمَّنَ الْخَائِنُ "، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ النَّخْلَةِ وَقَعَتْ فَأَكَلْتَ طَيِّبًا ثُمَّ سَقَطَتْ فَلَمْ تُفْسِدْ وَلَمْ تَكْسِرْ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنَ الذَّهَبِ الْأَحْمَرِ أُدْخِلَتِ النَّارَ فَنُفِخَ عَلَيْهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ الْمُقْسِطُونَ، وَأَفْضَلَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَأَفْضَلَ الْهِجْرَةِ مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ " وَقَالَ: مَوْعِدُكُمْ حَوْضِي عَرْضُهُ كَطُولِهِ سَعَتُهُ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ، أَبَارِيقُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، شَرَابُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الْفِضَّةِ، مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah disebut tentang Telaga di hadapan Ibnu Ziyad, lalu ia mengutus orang-orang, di antaranya Ibnu 'Amr Al-Muzani, yakni 'A'idz bin 'Amr, dan mengutus kepada Abu Barzah. Ia datang kepadanya dengan memakai dua kain. Ibnu Ziyad berkata: "Muhammadiyyah kalian ini sungguh pendek." Orang tua itu mendengarnya lalu berkata: "Aku tidak mengira bahwa aku akan hidup hingga dicela karena persahabatan dengan Muhammad ﷺ." Ia berkata: Ibnu Ziyad lalu berbaring, dan apabila ia merasa malu terhadap sesuatu, ia berbaring. Seseorang berkata kepadanya: "Amir memanggilmu untuk menanyakan tentang Telaga, apakah engkau pernah mendengar Nabi ﷺ menyebutkannya?" Ia berkata: "Ya, aku pernah mendengarnya, dan barangsiapa mendustakannya, semoga Allah tidak memberinya minum darinya." Abu Sabrah Al-Hudzali berkata: "Ayahmu mengutusku kepada Mu'awiyah, lalu aku bertemu Abdullah bin 'Amr, dan ia menceritakan kepadaku sebuah hadits dari Nabi ﷺ. Aku memahaminya dan menuliskannya dengan tanganku." Ibnu Ziyad berkata kepadanya: "Aku bersumpah kepadamu, engkau harus menunggangi kuda itu dan membuatnya berkeringat hingga engkau membawa tulisan itu." Ia berkata: "Aku menungganginya, mengeluarkan lembaran itu, lalu membawanya kepadanya." Ia berkata: "Apakah engkau telah membuat kuda itu berkeringat?" Aku menjawab: "Ya." Ia membaca lembaran itu: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Inilah yang diriwayatkan Abdullah bin 'Amr dari Nabi ﷺ: Sesungguhnya Allah tidak mencintai orang yang keji dan orang yang berkata keji." Kemudian ia bersabda: "Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, Hari Kiamat tidak akan terjadi hingga kekejian dan perkataan keji, buruknya tetangga, dan terputusnya silaturahmi muncul, dan hingga orang yang amanah dikhianati dan orang yang khianat dipercaya." Kemudian ia bersabda: "Perumpamaan orang mukmin seperti pohon kurma: ia jatuh, lalu engkau memakan buahnya yang baik, kemudian ia gugur namun tidak rusak dan tidak patah. Perumpamaan orang mukmin seperti sepotong emas merah: ia dimasukkan ke dalam api lalu ditiup, namun tidak berubah dan tidak berkurang. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya sebaik-baik syuhada adalah orang-orang yang adil, dan sebaik-baik muslim adalah orang yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya, dan sebaik-baik hijrah adalah orang yang meninggalkan apa yang diharamkan Allah dan Rasul-Nya." Dan beliau bersabda: "Janji kalian adalah Telagaku, lebarnya sama dengan panjangnya, luasnya seperti jarak antara Aylah dan Makkah. Gelas-gelasnya sejumlah bintang di langit. Minumannya lebih putih daripada perak. Barangsiapa mendatanginya lalu meminum darinya, ia tidak akan merasa haus selamanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. 63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِحدثنى
- عن
- ثقةw. 105هـ ، أو 115هـابْنِ بُرَيْدَةَعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- أنبأناثقة ربما وهمw. 163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ
- أخبرناصدوق ، يهم قليلاw. 218 هـ ، أو 219 هـ ، أو 220 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami