MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 207

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: أَدْنُو مِنْكَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ "، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ: " تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ "، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ: " أَنْ تَخْشَى اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ". قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنْتُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: صَدَقْتَ. قَالَ: فَصَدَّقَهُ وَوَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ: عَلَيَّ بِهِ فَنُظِرَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَ لَيُعَلِّمَكُمْ دِينَكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, bolehkah aku mendekat kepadamu?" Beliau bersabda: "Ya." Ia pun mendekat hingga meletakkan tangannya di atas lututnya, lalu bertanya: "Apakah Islam itu?" Beliau menjawab: "Engkau bersaksi bahwa tidak ada Ilah selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, engkau mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan, dan berhaji ke Baitullah." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, apakah aku telah masuk Islam?" Beliau menjawab: "Ya." Ia berkata: "Engkau benar, wahai Rasulullah. Apakah iman itu?" Beliau menjawab: "Engkau beriman kepada Allah dan hari akhir, kebangkitan setelah mati, surga dan neraka, serta qadar seluruhnya, baik dan buruknya." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, apakah aku seorang mukmin?" Beliau menjawab: "Ya." Ia berkata: "Engkau benar." Ia berkata: "Apakah ihsan itu?" Beliau menjawab: "Engkau takut kepada Allah seolah-olah engkau melihat-Nya, dan jika engkau tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, apakah aku telah berbuat ihsan?" Beliau menjawab: "Ya." Ia berkata: "Engkau benar." Perawi berkata: Beliau membenarkannya, lalu laki-laki itu pergi. Maka beliau bersabda: "Panggilkan dia kembali kepadaku." Mereka mencarinya tetapi tidak menemukannya. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Itu adalah Jibril ﷺ, ia datang untuk mengajarkan agama kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    عن
  2. أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    ابْنِ عُمَرَ
    عن
  3. ثقة فصيح ، وكان يرسلw. ⁧89 هـ ، وقيل : 129 هـ وفيه نظر ، وقيل : في حدود 120 هـ⁩
    يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
    عن
  4. ثقةw. ⁧105هـ ، أو 115هـ⁩
    ابْنِ بُرَيْدَةَ
    عن
  5. صدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفw. ⁧125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـ⁩
    مَطَرٍ الْوَرَّاقِ
    عن
  6. ثقة ثبت ، فقيه.w. ⁧177 هـ ، وقيل 179 هـ⁩
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
    أنا
  7. ثقة ، رمي بالنصبw. 245 H
    حدثنا
  8. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami