Musnad al-Bazzar 1999
✧ Abd al-Rahman b. Abdullah b. Mas'ud, from his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْمَاطِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:
أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ اسْتَخْلَفُوا خَلِيفَةً عَلَيْهِمْ بَعْدَ مُوسَى ﷺ، فَقَامَ يُصَلِّي لَيْلَةً فِي الْقَمَرِ فَوْقَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَذَكَرَ أُمُورًا كَانَ صَنَعَهَا، فَخَرَجَ فَتَدَلَّى بِسَبَبٍ، فَأَصْبَحَ السَّبَبُ مُتَعَلِّقًا فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ ذَهَبَ، قَالَ: فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى قَوْمًا عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ فَوَجَدَهُمْ يَضْرِبُونَ لَبِنًا أَوْ يَصْنَعُونَ لَبِنًا، فَسَأَلَهُمْ كَيْفَ تَأْخُذُونَ عَلَى هَذَا اللَّبِنِ ؟ قَالَ: فَأَخْبَرُوهُ، فَلَبَّنَ مَعَهُمْ، فَكَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، فَإِذَا كَانَ حِينُ الصَّلَاةِ قَامَ يُصَلِّي، فَرَفَعَ ذَلِكَ الْعُمَّالُ إِلَى دِهْقَانِهِمْ أَنَّ فِينَا رَجُلًا يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَهُ يَسِيرُ عَلَى دَابَّتِهِ، فَلَمَّا رَآهُ فَرَّ، فَاتَّبَعَهُ فَسَبَقَهُ فَقَالَ: أَنْظِرْنِي أُكَلِّمْكَ، قَالَ: فَقَامَ حَتَّى كَلَّمَهُ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ، فَلَمَّا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَلِكًا وَأَنَّهُ فَرَّ مِنْ رَهْبَةِ اللهِ قَالَ: إِنِّي لَأَظُنَّنِي لَاحِقٌ بِكَ، قَالَ: فَاتَّبَعَهُ فَعَبَدَ اللهَ حَتَّى مَاتَا بِرُمَيْلَةَ مِصْرَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ أَنِّي كُنْتُ ثَمَّ لَاهْتَدَيْتُ إِلَى قَبْرَيْهِمَا مِنْ صِفَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي وَصَفَ لَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bani Israil mengangkat seorang khalifah atas mereka setelah Musa ﷺ. Ia shalat pada suatu malam di bawah sinar bulan di atas Baitul Maqdis, lalu ia mengingat perkara-perkara yang pernah ia lakukan. Ia pun keluar lalu menurunkan dirinya dengan tali, maka pada pagi hari tali itu tergantung di masjid sementara ia telah pergi. Ia berkata: “Maka ia pun berjalan hingga sampai kepada suatu kaum di tepi laut, dan ia mendapati mereka sedang mencetak bata atau membuat bata. Ia bertanya kepada mereka: ‘Bagaimana kalian mengambil upah atas bata ini?’ Mereka pun memberitahunya, lalu ia ikut membuat bata bersama mereka, dan ia makan dari hasil kerja tangannya. Apabila tiba waktu shalat, ia berdiri untuk shalat. Para pekerja itu melaporkan kepada tuan tanah mereka bahwa di antara mereka ada seorang laki-laki yang melakukan begini dan begitu. Maka tuan tanah itu mengutus orang kepadanya, tetapi ia menolak datang tiga kali. Kemudian tuan tanah itu datang kepadanya dengan mengendarai tunggangannya. Ketika ia melihatnya, ia lari, lalu tuan tanah itu mengejarnya dan menyusulnya. Tuan tanah itu berkata: ‘Tunggulah, aku ingin berbicara denganmu.’ Ia pun berdiri hingga tuan tanah itu berbicara dengannya dan ia menceritakan kisahnya. Ketika ia memberitahukan bahwa ia dahulu adalah seorang raja dan bahwa ia lari karena takut kepada Allah, ia berkata: ‘Sungguh aku mengira aku akan menyusulmu.’ Maka ia mengikutinya, lalu keduanya beribadah kepada Allah hingga keduanya meninggal di Rumailah, Mesir.” 'Abdullah berkata: “Seandainya aku berada di sana, niscaya aku akan mendapat petunjuk ke kuburan keduanya dari sifat Rasulullah ﷺ yang beliau sifatkan kepada kami.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
وحديث محمد بن خالد عن عمرو بن أبي قيس أشبه بالصواب يعني أصح من حديثنا
dalam مسند البزار, hlm. 1999
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍعن
- ثقةw. 79 هـ ، وقيل : 89 هـأَبِيهِعن
- ثقة عابدw. 116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلهاالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِعن
- صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنw. 123 Hسِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍعن
- ناصدوق له أوهامw. 161 هـ : 170 هـ
- ناثقةw. 216 H
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami