Musnad al-Bazzar 1977
✧ Masruq, from Abdullah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ. وَحَدَّثَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ: قَالَ مَسْرُوقٌ:
كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ وَعَبْدُ اللهِ مُضْطَجِعٌ، فَقَالَ: جِئْتُكَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَتَلَقَّانِي نَاسٌ عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَهُمْ يَقُولُونَ الدُّخَانُ أَوْ تَجِيءُ آيَةُ الدُّخَانِ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ فَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ، فَغَضِبَ عَبْدُ اللهِ فَجَلَسَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ مَا عَلِمَ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ: اللهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ عِلْمَ أَحَدِكُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ: اللهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ ﷺ: قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ، وَآيَةُ الدُّخَانَ قَدْ مَضَتْ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا رَأَى إِدْبَارًا مِنَ النَّاسِ قَالَ: اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ، فَأَخَذَتِ النَّاسَ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى جَعَلُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ، فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللهِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ هَذِهِ الْآيَةَ: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ حَتَّى بَلَغَ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ، قَالَ: فَكُشِفَ،
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama 'Abdullah, lalu seorang laki-laki masuk menemui kami sedangkan 'Abdullah sedang berbaring. Laki-laki itu berkata: "Aku datang kepadamu dari masjid, lalu orang-orang menemuiku di pintu-pintu Kindah dan mereka berkata: Asap, atau tanda asap akan datang, lalu ia akan menyambar napas-napas orang kafir, sedangkan orang mukmin akan tertimpa seperti pilek." 'Abdullah pun marah, lalu duduk dan berkata: "Wahai manusia, barangsiapa di antara kalian mengetahui sesuatu, hendaklah ia mengatakan apa yang ia ketahui. Dan barangsiapa tidak mengetahui, hendaklah ia mengatakan: Allah lebih mengetahui. Sebab termasuk ilmu seseorang, apabila ditanya tentang sesuatu yang tidak ia ketahui, hendaklah ia mengatakan: Allah lebih mengetahui. Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman kepada Nabi-Nya ﷺ: Katakanlah: Aku tidak meminta upah kepadamu atas hal itu, dan aku bukan termasuk orang-orang yang mengada-ada. Dan ayat tentang asap itu telah berlalu. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ ketika melihat orang-orang berpaling, beliau bersabda: Ya Allah, (jadikanlah) tujuh tahun seperti tujuh tahunnya Yusuf. Maka paceklik menimpa manusia dan menghabiskan segala sesuatu, hingga mereka mulai memakan bangkai dan kulit. Lalu Abu Sufyan datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Muhammad, sesungguhnya engkau datang memerintahkan ketaatan kepada Allah dan silaturahmi, dan kaummu telah binasa, maka mohonkanlah kepada Allah untuk mereka." Kemudian 'Abdullah membaca ayat ini: "Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata" hingga sampai pada "Sesungguhnya kalian akan kembali (kepada kekafiran)". Ia berkata: Maka (azab itu) disingkap."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4824Shahih Muslim 2798cJami at-Tirmidzi 3254
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍفي حكم السماع
- ثقة فقيه عابد ، مخضرمw. قال أبو نعيم : 62 هـ . وقال محمد بن سعد وغيره : 63 هـمَسْرُوقٌقال
- ثقة فاضلw. قال خليفة : توفي في خلافة عمر بن عبد العزيز ، وقال : المدائني : 82 هـمُسْلِمٍعن
- ثقة ثبت ، وكان لا يدلسw. 132هـ ، أو 133هـمَنْصُورٍعن
- ناثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. 187هـ أو 188 هـ
- حدثناصدوقw. 253 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami