MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1977

✧ Masruq, from Abdullah

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ. وَحَدَّثَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ: قَالَ مَسْرُوقٌ:

كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ وَعَبْدُ اللهِ مُضْطَجِعٌ، فَقَالَ: جِئْتُكَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَتَلَقَّانِي نَاسٌ عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَهُمْ يَقُولُونَ الدُّخَانُ أَوْ تَجِيءُ آيَةُ الدُّخَانِ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ فَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ، فَغَضِبَ عَبْدُ اللهِ فَجَلَسَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ مَا عَلِمَ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ: اللهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ عِلْمَ أَحَدِكُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ: اللهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ ﷺ: قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ، وَآيَةُ الدُّخَانَ قَدْ مَضَتْ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا رَأَى إِدْبَارًا مِنَ النَّاسِ قَالَ: اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ، فَأَخَذَتِ النَّاسَ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى جَعَلُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ، فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللهِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ هَذِهِ الْآيَةَ: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ حَتَّى بَلَغَ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ، قَالَ: فَكُشِفَ،

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Jarīr
  3. Manṣūr
  4. al-Faḍl b. Sahl
  5. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  6. Zāʾidah
  7. Manṣūr
  8. Muslim
  9. Masrūq

✧ We were with 'Abdullah when a man entered upon us while 'Abdullah was lying down. He said: 'I have come to you from the mosque, and people met me at the gates of Kindah saying: the smoke, or the sign of the smoke will come and seize the breaths of the disbelievers, while the believer will be affected like a cold.' 'Abdullah became angry, sat up, and said: 'O people, whoever among you knows something, let him say what he knows, and whoever does not know, let him say: Allah knows best. For it is part of a person's knowledge, when asked about what he does not know, to say: Allah knows best. Indeed Allah, Blessed and Exalted, said to His Prophet ﷺ: Say: I do not ask you for any reward for it, nor am I of the pretentious. The sign of the smoke has already passed. When the Messenger of Allah ﷺ saw people turning away, he said: O Allah, seven years like the seven years of Yusuf. Then a year of famine seized the people and destroyed everything, until they began to eat carrion and hides. Abu Sufyan came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Muhammad, you have come commanding obedience to Allah and maintaining family ties, and your people have perished, so supplicate to Allah for them.' Then 'Abdullah recited this verse: 'So watch for the day when the sky will bring a visible smoke' until he reached 'Indeed, you will return [to disbelief].' He said: Then it was lifted.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.