Musnad al-Bazzar 1865

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ berada di masjid, sementara Abu Jahl bin Hisyam, Syaibah dan 'Utbah, dua putra Rabi'ah, 'Uqbah bin Abi Mu'ith, dan Umayyah bin Khalaf (Abu Ishaq berkata: dan dua orang lain yang tidak aku ingat namanya, sehingga berjumlah tujuh) berada di Hijr, dan Rasulullah ﷺ sedang shalat. Ketika beliau sujud dan memanjangkan sujudnya, Abu Jahl berkata: Siapakah di antara kalian yang akan pergi ke unta sembelihan milik Bani Fulan, lalu mengambilkan kami isi perutnya dan melemparkannya kepada Muhammad ﷺ? Maka orang yang paling celaka di antara mereka, 'Uqbah bin Abi Mu'ith, pergi dan membawanya, lalu meletakkannya di kedua pundak beliau, sementara Rasulullah ﷺ sedang sujud. Ibnu Mas'ud berkata: Aku berdiri dan tidak mampu berbicara; aku tidak memiliki kaum yang melindungiku, maka aku takut. Lalu aku mendengar Fatimah binti Rasulullah ﷺ, ia datang dan menyingkirkannya dari pundak beliau, kemudian menghadap Quraisy dan mencela mereka, tetapi mereka tidak membalasnya sedikit pun. Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya sebagaimana biasa beliau mengangkatnya ketika telah sempurna sujudnya. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalatnya, beliau bersabda: Ya Allah, binasakanlah Quraisy, tiga kali. Binasakanlah 'Utbah, 'Uqbah, Abu Jahl, dan Syaibah. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dari masjid, lalu bertemu dengannya Abu Al-Bakhtari, dan bersama Abu Al-Bakhtari ada cambuk yang ia gunakan sebagai tongkat. Ketika ia melihat Nabi ﷺ, ia menyadari perubahan wajah beliau, lalu berkata: Apa yang terjadi padamu? Nabi ﷺ bersabda: Tinggalkan aku. Ia berkata: Allah mengetahui bahwa aku tidak akan meninggalkanmu, atau engkau mengabarkan kepadaku apa yang terjadi padamu, sesungguhnya sesuatu telah menimpamu. Ketika Nabi ﷺ mengetahui bahwa ia tidak akan membiarkannya, beliau pun mengabarinya: Sesungguhnya Abu Jahl memerintahkan agar isi perut dilemparkan kepadaku. Abu Al-Bakhtari berkata: Mari ke masjid. Maka Nabi ﷺ dan Abu Al-Bakhtari datang dan masuk ke masjid. Kemudian Abu Al-Bakhtari mendatangi Abu Jahl dan berkata: Wahai Abu Al-Hakam, apakah engkau yang memerintahkan agar isi perut dilemparkan kepada Muhammad? Ia menjawab: Ya. Ia berkata: Lalu ia mengangkat cambuknya dan memukulkannya ke kepala Abu Jahl. Ia berkata: Orang-orang pun saling menyerang satu sama lain. Ia berkata: Abu Jahl berteriak: Celakalah kalian! Ini untuknya, sesungguhnya Muhammad hanya ingin menebarkan permusuhan di antara kita, dan ia serta para sahabatnya selamat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.