MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1810

✧ Abu Ma'mar from Abdullah b. Mas'ud

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نَا قَيْسٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا قَلِيلِ فِقْهِ قُلُوبِهِمَا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهُ: إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ، وَإِذَا خَفَضْنَا لَمْ يَسْمَعْ، قَالَ: فَقَالَ الْآخَرُ لَهُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا خَفَضْنَا، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ لا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sungguh aku sedang bersembunyi di balik dinding Ka'bah, tiba-tiba datang dua orang yang banyak lemak perutnya dan sedikit pemahaman agamanya di hatinya. Salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: Apakah menurutmu Allah mendengar apa yang kita ucapkan? Temannya berkata: Jika kita mengeraskan suara, Dia mendengar; jika kita merendahkannya, Dia tidak mendengar. Yang lain berkata kepadanya: Jika Dia mendengar ketika kita mengeraskan suara, maka Dia juga mendengar ketika kita merendahkannya. Aku menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu turunlah ayat ini: Dan kalian tidak menyembunyikan diri agar pendengaran kalian, penglihatan kalian, dan kulit kalian tidak menjadi saksi atas kalian, sampai firman-Nya: Tetapi kalian mengira bahwa Allah tidak mengetahui banyak dari apa yang kalian kerjakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    عن
  2. ثقةw. ⁧في إمارة عبيد الله بن زياد ، أو 62 هـ⁩
    أَبِي مَعْمَرٍ
    عن
  3. ثقة ، إمام في التفسير وفي العلمw. ⁧100 هـ ، أو 101 هـ ، أو 102 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـ⁩
    مُجَاهِدٍ
    عن
  4. ثقة ثبت ، وكان لا يدلسw. ⁧132هـ ، أو 133هـ⁩
    مَنْصُورٍ
    عن
  5. صدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهw. ⁧165 هـ , أو : 166 هـ , أو : 167 هـ , أو : 168 هـ⁩
    قَيْسٌ
    نا
  6. ثقة حافظ , غلط في أحاديثw. ⁧203 هـ ، أو 204 هـ⁩
    نا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami