Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1810

✧ Abu Ma'mar from Abdullah b. Mas'ud

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نَا قَيْسٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا قَلِيلِ فِقْهِ قُلُوبِهِمَا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهُ: إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ، وَإِذَا خَفَضْنَا لَمْ يَسْمَعْ، قَالَ: فَقَالَ الْآخَرُ لَهُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا خَفَضْنَا، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ لا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Khalaf
  2. Abū Dāwud
  3. Qays
  4. Manṣūr
  5. Mujāhid
  6. Abū Maʿmar
  7. ʿAbdullāh

✧ I was hiding behind the wall of the Ka'bah when two men with large bellies and little understanding of religion came. One of them said to his companion: 'Do you think Allah hears what we say?' The other replied: 'If we raise our voices, He hears; if we lower them, He does not hear.' The other said to him: 'If He hears when we raise our voices, then He hears when we lower them.' I mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and this verse was revealed: 'And you were not hiding yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should testify against you' up to His saying: 'But you thought that Allah did not know much of what you do.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.