Musnad al-Bazzar 1794
✧ 'Abida al-Salmani from Abdullah b. Mas'ud
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ قَالَ: يَا رَبِّ أَخْرِجْنِي مِنْ هَذِهِ النَّارِ إِلَى ظِلِّ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلَمَّا أَصَابَهُ الرَّوْحُ نَظَرَ إِلَى شَجَرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ: يَا رَبِّ هَذِهِ، قَالَ: فَخَرَجَ لَيْسَ لَهُ مِنَ الْعَمَلِ مَا يَنْهَضُ بِهِ، فَخَرَجَ يَحْبُو حَتَّى انْتَهَى - يَعْنِي إِلَى الْجَنَّةَ - فَلَمْ يَجِدْ فِيهَا مَنْزِلًا فَرَجَعَ إِلَى الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَالَ: يَا رَبِّ، لَمْ أَجِدْ لِي فِيهَا مَنْزِلًا، قَالَ: اذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا، قَالَ: فَذَلِكَ أَنْقَصُ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَظًّا، قَالَ: فِيمَا تَهْزَأُ بِي وَأَنْتَ رَبِّي، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَأَضْرَاسُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya orang terakhir dari penghuni surga yang masuk surga dan orang terakhir dari penghuni neraka yang keluar darinya adalah seorang laki-laki. Ia berkata: “Wahai Rabb, keluarkanlah aku dari neraka ini menuju naungan pohon ini.” Ketika ia merasakan kesejukan dan melihat pepohonan surga, ia berkata: “Wahai Rabb, (aku ingin) yang ini.” Maka ia keluar dalam keadaan tidak memiliki amal yang dapat menopangnya, lalu ia merangkak hingga sampai—yakni ke surga—namun ia tidak mendapati tempat di dalamnya. Ia kembali kepada Rabb Tabaraka wa Ta'ala dan berkata: “Wahai Rabb, aku tidak mendapati tempat untukku di dalamnya.” Allah berfirman: “Pergilah, sesungguhnya bagimu seperti dunia dan sepuluh kali lipatnya.” Ia berkata: “Apakah Engkau mengolok-olokku, padahal Engkau adalah Rabbku?” Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak geraham dan gigi taring beliau.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍعن
- تابعي كبير ، مخضرم ، فقيه ثبتw. 62 هـ ، او 63 هـ ، أو 72 هـ ، أو 73 هـ قاله الترمذي وقعنب بن المحرر ، أو 74 هـ ، وقيل 76 هـ ، وقال ابن حجر في التقريب : والصحيح أنه مات قبل 70 هـ ، وقال مغلطاي في الإكمال : الأصح في وفاته 74 هـعَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّعن
- ثقة إلا أنه يرسل كثيراw. 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّعن
- عنصدوق، لين الحفظw. 121 هـ : 130 هـ
- ناصدوق له أوهامw. 161 هـ : 170 هـ
- ناثقةw. بضع و 210 هـ
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami