Musnad al-Bazzar 1629
✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ:
صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ: قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا يَا أَبَا شِبْلٍ، فَقَالَ: كَلَّا مَا فَعَلْتُ، قَالُوا: بَلَى، فَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ، قُلْتُ: بَلَى، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ لِي: وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ فَوَسْوَسَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ ؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: لَا، قَالُوا: فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"'Alqamah mengimami kami shalat Zhuhur lima rakaat. Ketika ia salam, orang-orang berkata: 'Engkau telah shalat lima rakaat, wahai Abu Syibl.' Ia berkata: 'Tidak, aku tidak melakukannya.' Mereka berkata: 'Ya (benar).' Aku berada di sisi kaum itu dan aku masih anak-anak, lalu aku berkata: 'Ya, engkau telah shalat lima rakaat.' Ia berkata kepadaku: 'Engkau juga, wahai si mata satu, mengatakan itu?' Aku menjawab: 'Ya.' Maka ia berpaling lalu sujud dua kali, kemudian salam, kemudian berkata: 'Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ mengimami kami shalat lima rakaat. Ketika beliau berpaling, orang-orang saling berbisik di antara mereka. Beliau bertanya: Ada apa dengan kalian? Mereka berkata: Wahai Rasulullah, apakah shalat ditambah? Beliau berkata: Tidak. Mereka berkata: Sesungguhnya engkau telah shalat lima rakaat. Maka beliau berpaling, sujud dua kali, kemudian salam, lalu bersabda: Sesungguhnya aku hanyalah manusia biasa, aku lupa sebagaimana kalian lupa.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
منكر
dalam مسند البزار, hlm. 1629
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍقال
- ثقة ثبت فقيه عابدw. 61 هـ ، أو 62 هـ ، أو 65 هـ ، أو 72 هـ ، أو 73 هـ ، ويقال : 63 هـعلقمة بن قيس النخعيقال
- عنثقة ، لم يثبت أن النسائي ضعفهw. 91 هـ : 100 هـ
- عنثقة فاضلw. 139 هـ ، وقيل : 142 هـ
- ناثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. 187هـ أو 188 هـ
- حدثناصدوقw. 253 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami