MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1482

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا جَرِيرٌ قَالَ: نَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَبُو عَتَّابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:

" لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَأَتَتْهُ، فَقَالَتْ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَمَالِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَفِي كِتَابِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ دَفَّتَيِ الْمُصْحَفِ، فَمَا وَجَدْتُ ذَلِكَ فِيهِ، فَقَالَ: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ: فَاذْهَبِي فَانْظُرِي، فَدَخَلَتِ الْمَرْأَةُ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ شَيْئًا، فَقَالَ: أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Semoga Allah melaknat wanita-wanita yang membuat tato dan yang minta dibuatkan tato, wanita-wanita yang mencabut (alis), dan wanita-wanita yang meratakan gigi untuk kecantikan, yang mengubah ciptaan Allah." Hal itu sampai kepada seorang wanita dari Bani Asad yang bernama Ummu Ya'qub, yang biasa membaca Al-Qur'an. Ia datang kepadanya dan berkata: "Hadits apa yang sampai kepadaku darimu, bahwa engkau melaknat wanita-wanita yang membuat tato dan yang minta dibuatkan tato, wanita-wanita yang mencabut (alis), dan wanita-wanita yang meratakan gigi untuk kecantikan, yang mengubah ciptaan Allah?" Abdullah berkata: "Mengapa aku tidak melaknat orang yang dilaknat Rasulullah ﷺ, padahal hal itu ada dalam Kitabullah, 'Azza wa Jalla?" Wanita itu berkata: "Aku telah membaca apa yang ada di antara dua sampul mushaf, dan aku tidak mendapatkan hal itu di dalamnya." Abdullah berkata: "Dan apa yang diberikan Rasul kepada kalian, ambillah; dan apa yang dilarangnya bagi kalian, tinggalkanlah." Wanita itu berkata: "Sesungguhnya hal pertama dari ini ada pada istrimu." Abdullah berkata: "Pergilah dan lihatlah." Wanita itu masuk dan tidak melihat sesuatu. Ia kembali kepadanya dan berkata: "Aku tidak melihat sesuatu." Abdullah berkata: "Adapun jika memang demikian..." dan ia menyebutkan sebuah kata.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث علقمة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم لعن الله الواشمات فقال يرويه الأعمش ومنصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله حدث به عن الأعمش متصلا جرير بن حازم وتابعه جعفر بن محمد بن الفضيل الراسبي عن الفريابي عن الثوري عن الأعمش وغيرهما يرويه عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الله وأما منصور فلم يختلف عنه رواه عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله وخالفه إبراهيم بن مهاجر فرواه عن إبراهيم عن أم يعقوب الأسدية عن عبد الله والصحيح ما قاله منصور

    dalam مسند البزار, hlm. 1482
  • Dāraquṭnī

    وسئل عن حديث أبي وائل عن عبد الله الحديث فقال حدث به داود بن رشيد عن أبي حفص الأبار عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله وهو وهم والصواب عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله

    dalam مسند البزار, hlm. 1482

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    قال
  2. ثقة ثبت فقيه عابدw. ⁧61 هـ ، أو 62 هـ ، أو 65 هـ ، أو 72 هـ ، أو 73 هـ ، ويقال : 63 هـ⁩
    عَلْقَمَةَ
    عن
  3. ثقة إلا أنه يرسل كثيراw. ⁧94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ⁩
    إِبْرَاهِيمَ
    عن
  4. ثقة ثبت ، وكان لا يدلسw. ⁧132هـ ، أو 133هـ⁩
    مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَبُو عَتَّابٍ
    نا
  5. ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. ⁧187هـ أو 188 هـ⁩
    نا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami