MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1432

✧ among what 'Abdullah b. al-Harith narrated from 'Ammar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ:

أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ إِذَا سَمِعَ مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ النَّاسُ عَنْ تَزْوِيجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَدِيجَةَ، يَقُولُ عَمَّارٌ: أَنَا مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِتَزْوِيجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، كُنْتُ مِنْ إِخْوَانِهِ فَكُنْتُ لَهُ خِدْنًا، وَإِلْفًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَإِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى مَرَرْنَا عَلَى أُخْتِ خَدِيجَةَ، وَهِيَ جَالِسَةٌ عَلَى أَدَمٍ لَهَا، فَنَادَتْنِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهَا، وَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: أَمَا لِصَاحِبِكَ فِي تَزْوِيجِ خَدِيجَةَ حَاجَةٌ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: بَلَى، لَعَمْرِي، فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا، فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتِ: اغْدُ إِلَيْنَا إِذَا أَصْبَحْتَ غَدًا، فَغَدَوْنَا عَلَيْهِمْ، فَوَجَدْنَاهُمْ قَدْ ذَبَحُوا بَقَرَةً، وَأَلْبَسُوا أَبَا خَدِيجَةَ حُلَّةً، وَضَرَبُوا عَلَيْهِ قُبَّةً، فَكَلَّمْتُ أَخَاهَا، فَكَلَّمَ أَبَاهُ، فَأُخْبِرَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَكَانِهِ، وَسَأَلَهُ أَنْ يُزَوِّجَهُ، فَزَوَّجَهُ، فَصَنَعُوا مِنَ الْبَقَرَةِ طَعَامًا فَأَكَلْنَا مِنْهُ، وَنَامَ أَبُوهَا ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْحُلَّةُ، وَهَذِهِ الْقُبَّةُ، وَهَذَا الطَّعَامُ ؟ قَالَتْ لَهُ ابْنَتُهُ الَّتِي كَلَّمَتْ عَمَّارًا: هَذِهِ الْحُلَّةُ كَسَاكَهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ خَتَنُكَ، وَبَقَرَةً أَهْدَاهَا إِلَيْكَ فَذَبَحْنَاهَا حِينَ زَوَّجْتَهُ خَدِيجَةَ، فَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ زَوَّجَهُ، وَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ الْحِجْرَ، وَخَرَجَتْ بَنُو هَاشِمٍ حَتَّى جَاءُوا، فَقَالَ: أَيْنَ صَاحِبُكُمُ الَّذِي تَزْعُمُونَ أَنِّي زَوَّجْتُهُ خَدِيجَةَ ؟ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَنَظَرَ إِلَيْهِ قَالَ: إِنْ كُنْتُ زَوَّجْتُهُ وَإِلَّا فَقَدْ زَوَّجْتُهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Ammar bin Yasir, apabila mendengar apa yang dibicarakan orang-orang tentang pernikahan Rasulullah ﷺ dengan Khadijah, berkata: “Aku termasuk orang yang paling mengetahui tentang pernikahan Rasulullah ﷺ dengan beliau. Aku termasuk saudara-saudara beliau, dan aku menjadi sahabat karib beliau serta teman akrabnya pada masa jahiliah. Suatu hari aku keluar bersama Rasulullah ﷺ hingga kami melewati saudari Khadijah yang sedang duduk di atas alas kulitnya. Ia memanggilku, lalu aku menghampirinya sementara Rasulullah ﷺ berhenti. Ia berkata: “Apakah sahabatmu itu punya keperluan untuk menikahi Khadijah?” Aku pun menyampaikannya kepada beliau, dan beliau bersabda: “Ya, demi umurku.” Aku kembali kepadanya dan menyampaikan apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Ia berkata: “Datanglah kepada kami besok pagi.” Maka kami pun datang kepada mereka pada pagi hari, dan kami dapati mereka telah menyembelih seekor sapi, memakaikan ayah Khadijah sehelai pakaian indah, dan memasang kubah di atasnya. Aku berbicara kepada saudaranya, lalu ia berbicara kepada ayahnya. Ayahnya diberi tahu tentang Rasulullah ﷺ dan keberadaan beliau, dan ia diminta untuk menikahkan Khadijah dengan beliau. Maka ia pun menikahkannya. Mereka memasak daging sapi itu menjadi makanan, dan kami pun makan darinya. Ayahnya tertidur, lalu terbangun dan berkata: “Apa ini, pakaian indah ini, kubah ini, dan makanan ini?” Putrinya yang tadi berbicara kepada 'Ammar berkata kepadanya: “Pakaian indah ini diberikan kepadamu oleh Muhammad bin Abdullah, menantumu, dan sapi ini ia hadiahkan kepadamu, lalu kami menyembelihnya ketika engkau menikahkannya dengan Khadijah.” Ayahnya mengingkari bahwa ia telah menikahkannya, lalu ia pergi hingga sampai ke Al-Hijr, dan Bani Hasyim pun keluar hingga mereka datang. Ia berkata: “Di mana sahabat kalian yang kalian sangka telah aku nikahkan dengan Khadijah?” Ketika ia melihat Rasulullah ﷺ dan memandang beliau, ia berkata: “Jika aku memang telah menikahkannya, maka itulah yang terjadi; jika tidak, maka sekarang aku telah menikahkannya dengannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي جليل مشهور من السابقين الأولينw. 37 H
    عَمَّار بْن يَاسِر
    أن
  2. قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهw. ⁧62 هـ ، أو 79 هـ ، أو 83 هـ ، أو 84 هـ⁩
    عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ
    حدثه
  3. صدوق ، وكان يرسلw. 101 H
    مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ
    عن
  4. مقبولw. ⁧111 هـ : 120 هـ⁩
    عن
  5. حدثني
  6. حدثني
  7. صدوق يخطئw. ⁧بين 221 هـ و230 هـ⁩
    نا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami