Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1432

✧ among what 'Abdullah b. al-Harith narrated from 'Ammar

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ:

أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ إِذَا سَمِعَ مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ النَّاسُ عَنْ تَزْوِيجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَدِيجَةَ، يَقُولُ عَمَّارٌ: أَنَا مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِتَزْوِيجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، كُنْتُ مِنْ إِخْوَانِهِ فَكُنْتُ لَهُ خِدْنًا، وَإِلْفًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَإِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى مَرَرْنَا عَلَى أُخْتِ خَدِيجَةَ، وَهِيَ جَالِسَةٌ عَلَى أَدَمٍ لَهَا، فَنَادَتْنِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهَا، وَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: أَمَا لِصَاحِبِكَ فِي تَزْوِيجِ خَدِيجَةَ حَاجَةٌ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: بَلَى، لَعَمْرِي، فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا، فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتِ: اغْدُ إِلَيْنَا إِذَا أَصْبَحْتَ غَدًا، فَغَدَوْنَا عَلَيْهِمْ، فَوَجَدْنَاهُمْ قَدْ ذَبَحُوا بَقَرَةً، وَأَلْبَسُوا أَبَا خَدِيجَةَ حُلَّةً، وَضَرَبُوا عَلَيْهِ قُبَّةً، فَكَلَّمْتُ أَخَاهَا، فَكَلَّمَ أَبَاهُ، فَأُخْبِرَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَكَانِهِ، وَسَأَلَهُ أَنْ يُزَوِّجَهُ، فَزَوَّجَهُ، فَصَنَعُوا مِنَ الْبَقَرَةِ طَعَامًا فَأَكَلْنَا مِنْهُ، وَنَامَ أَبُوهَا ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْحُلَّةُ، وَهَذِهِ الْقُبَّةُ، وَهَذَا الطَّعَامُ ؟ قَالَتْ لَهُ ابْنَتُهُ الَّتِي كَلَّمَتْ عَمَّارًا: هَذِهِ الْحُلَّةُ كَسَاكَهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ خَتَنُكَ، وَبَقَرَةً أَهْدَاهَا إِلَيْكَ فَذَبَحْنَاهَا حِينَ زَوَّجْتَهُ خَدِيجَةَ، فَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ زَوَّجَهُ، وَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ الْحِجْرَ، وَخَرَجَتْ بَنُو هَاشِمٍ حَتَّى جَاءُوا، فَقَالَ: أَيْنَ صَاحِبُكُمُ الَّذِي تَزْعُمُونَ أَنِّي زَوَّجْتُهُ خَدِيجَةَ ؟ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَنَظَرَ إِلَيْهِ قَالَ: إِنْ كُنْتُ زَوَّجْتُهُ وَإِلَّا فَقَدْ زَوَّجْتُهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Shabīb
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik
  3. ʿUmar b. Abū Bakr al-ʿAdawī
  4. ʿAbdullāh b. Abū ʿUbaydah b. Muḥammad b. ʿAmmār b. Yāsir
  5. his father
  6. Miqsam Abū al-Qāsim a freed slave of ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  7. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

✧ That 'Ammar b. Yasir, when he heard what people were saying about the marriage of the Messenger of Allah ﷺ to Khadijah, would say: 'Ammar said: I am one of the people most knowledgeable about the marriage of the Messenger of Allah ﷺ to her. I was one of his close friends, and I was a companion and intimate to him in the pre-Islamic era. One day I went out with the Messenger of Allah ﷺ and we passed by Khadijah's sister while she was sitting on her leather mat. She called me, so I went to her while the Messenger of Allah ﷺ stopped. She said: Does your companion have any need to marry Khadijah? I informed him, and he said: Yes, by my life. I returned to her and told her what the Messenger of Allah ﷺ said. She said: Come to us tomorrow morning. So we went to them in the morning, and we found that they had slaughtered a cow, dressed Khadijah's father in a fine garment, and set up a dome over him. I spoke to her brother, who spoke to her father, and he was told about the Messenger of Allah ﷺ and his location, and was asked to marry her to him. So he married her to him. They prepared food from the cow, and we ate from it. Her father slept, then woke up and said: What is this fine garment, this dome, and this food? The daughter who had spoken to 'Ammar said to him: This fine garment was given to you by Muhammad b. 'Abd Allah, your son-in-law, and he gifted you a cow which we slaughtered when you married him to Khadijah. He denied having married her and went out until he came to al-Hijr, and Banu Hashim went out until they came. He said: Where is your companion whom you claim I married to Khadijah? When he saw the Messenger of Allah ﷺ and looked at him, he said: If I married her to him, then it is so; if not, then I have now married her to him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.