MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1081

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ: نَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَصْرِيُّ يُعْرَفُ بِالْبَزَّارِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:

شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى قَالُوا إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَالَ: إِنَّهُمْ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى زَعَمُوا أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي، فَقَالَ سَعْدٌ: وَاللهِ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا أَخْرِمُ عَنْهَا أُصَلِّي صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ، فَأَرْكُدُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ " قَالَ: ذَلِكَ الظَّنُّ فِيكَ أَبَا إِسْحَاقَ، فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلًا أَوْ رَجُلَيْنِ يَسْأَلُ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ لَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ أَهْلَهُ فَيَذْكُرُونَ خَيْرًا وَيَقُولُونَ مَعْرُوفًا، حَتَّى أَتَى مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا سَعْدَةَ فَقَالَ: أَمَا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، فَقَامَ سَعْدٌ فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَأَدْعُوَنَّ عَلَيْكَ دَعَوَاتٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا فَأَطِلْ عُمْرَهُ وَاشْتَدَّ فَقْرَهُ وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْخًا كَبِيرًا مَفْتُونًا إِذَا سُئِلَ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَقُولُ: شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقِيرٌ مَفْتُونٌ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ، فَقَالَ سَعْدٌ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penduduk Kufah mengeluhkan Sa'd dalam segala hal, hingga mereka berkata: "Sesungguhnya ia tidak bagus dalam shalat." Ia berkata: Maka 'Umar mengutus utusan kepadanya dan berkata: "Sesungguhnya mereka telah mengeluhkanmu dalam segala hal, bahkan mereka menganggap engkau tidak bagus dalam shalat." Sa'd berkata: "Demi Allah, sungguh aku dahulu mengimami mereka dengan shalat Rasulullah ﷺ, tidak mengurangi darinya. Aku shalat Isya bersama mereka, lalu aku memanjangkan dua rakaat pertama dan meringankan dua rakaat terakhir." 'Umar berkata: "Itulah yang kami sangka tentangmu, wahai Abu Ishaq." Maka 'Umar mengutus bersamanya seorang atau dua orang laki-laki untuk menanyakan tentang dirinya kepada penduduk Kufah. Ketika ia datang kepadanya, ia tidak meninggalkan satu masjid pun kecuali bertanya kepada penduduknya, dan mereka menyebutkan kebaikan serta mengatakan hal yang baik, hingga ia sampai di masjid Bani 'Abs. Seorang laki-laki dari mereka yang dijuluki Abu Sa'dah berdiri dan berkata: "Adapun karena engkau telah memintai sumpah kami, sesungguhnya Sa'd tidak ikut berperang dalam pasukan, tidak adil dalam peradilan, dan tidak membagi dengan merata." Sa'd berdiri dan berkata: "Ketahuilah, demi Allah, aku akan mendoakan keburukan atasmu dengan beberapa doa: Ya Allah, jika hamba-Mu ini berdusta, maka panjangkanlah umurnya, perbanyaklah kefakirannya, dan timpakanlah fitnah kepadanya." 'Abdul Malik bin 'Umair berkata: "Aku kemudian melihatnya sebagai seorang tua renta yang tertimpa fitnah. Apabila ditanya: 'Bagaimana keadaanmu pagi ini?' ia menjawab: 'Seorang tua renta, fakir, dan tertimpa fitnah; doa Sa'd telah menimpaku.'" Sa'd berkata: "Aku melihatnya setelah itu, ia menggoda budak-budak wanita di jalan-jalan, mencubit mereka, kedua alisnya jatuh menutupi kedua matanya karena usia tua."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. ⁧50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهر⁩
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص
    في حكم العنعنة
  2. صحابيw. ⁧قال الحاكم : 72 هـ ، وعن خليفة بن خياط : 73 هـ ، وقال أبو بكر بن منجويه وغيره : 74 هـ . وروي عن أبي عبيد أنه قال : 66 هـ ، وذلك وهم⁩
    جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
    عن
  3. ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسw. ⁧133 هـ أو 136 هـ⁩
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
    عن
  4. ثقة ثبت ، من السابعةw. ⁧175 ، أو 176هـ⁩
    نا
  5. حدثنا

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami