MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9715

✧ Chapters on Entering Mecca

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثَنَا أَبُو جَابِرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ الْجَمَرَاتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ ". قَالُوا: يَوْمُ النَّحْرِ، قَالَ: " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ ". قَالُوا: الْبَلَدُ الْحَرَامُ، قَالَ: " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ ". قَالُوا: الشَّهْرُ الْحَرَامُ، قَالَ: هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ؛ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الْيَوْمِ. ثُمَّ قَالَ: " هَلْ بَلَّغْتُ ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ. فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اشْهَدْ ". ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ، فَقَالُوا: هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berhenti pada hari Idul Adha di dekat Jamarat dalam Haji Wada', lalu beliau bersabda: “Hari apa ini?” Mereka menjawab: “Hari Nahr.” Beliau bersabda: “Negeri apa ini?” Mereka menjawab: “Negeri yang haram.” Beliau bersabda: “Bulan apa ini?” Mereka menjawab: “Bulan yang haram.” Beliau bersabda: “Ini adalah hari haji akbar. Maka darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian haram atas kalian, sebagaimana haramnya negeri ini pada hari ini.” Kemudian beliau bersabda: “Apakah aku sudah menyampaikan?” Mereka menjawab: “Ya.” Maka Rasulullah ﷺ mulai bersabda: “Ya Allah, saksikanlah.” Kemudian beliau berpamitan kepada manusia, mereka berkata: “Ini adalah Haji Wada'.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3177Sunan Ibnu Majah 3058

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. al-Ghāz
    terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 156 H, atau 159 H, atau 150 H lebih
    هِشَامُ بْنُ الْغَازِثقة
    حدثنا
  4. Abū Jābir Muḥammad b. ʿAbd al-Malik
    w. 211 H
    أَبُو جَابِرٍ
    حدثنا
  5. Abū Yaḥyā b. Abī Masarrah
    w. 279 H
    أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ
    حدثنا
  6. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Fākihī
    w. 353 H
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ
    أنبأ
  7. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
    w. 409 H
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا إملاء
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami