As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8516
✧ On the virtue of fasting in the sacred months
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ، عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَمِّهَا:
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ ثُمَّ انْطَلَقَ فَعَادَ إِلَيْهِ بَعْدَ سَنَةٍ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُوسَى: فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهَيْئَتُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ: " وَمَنْ أَنْتَ ؟ "، قَالَ: أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ أَوَّلَ قَالَ: " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ "، قَالَ: مَا أَكَلْتُ طَعَامًا مُنْذُ فَارَقْتُكَ إِلَّا بِلَيْلٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَلِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ ؟ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمًا، قَالَ: زِدْنِي؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ: " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَيْنِ "، قَالَ: زِدْنِي؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ". زَادَ عَبْدُ الْوَاحِدِ: " مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: زِدْنِي؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ: " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ ". يَقُولُهَا ثَلَاثًا. وَفِي رِوَايَةِ مُوسَى قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ. صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ. صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ ". وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ فَضَمَّهَا، ثُمَّ أَرْسَلَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ, kemudian pergi, lalu kembali kepadanya setelah setahun. Dalam riwayat Abu Musa: Maka ia datang kepadanya setelah setahun, dan keadaan serta penampilannya telah berubah. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau tidak mengenalku?" Beliau bersabda: "Siapa engkau?" Ia berkata: "Aku adalah al-Bahili yang datang kepadamu pada tahun lalu." Beliau bersabda: "Apa yang mengubahmu, padahal dahulu penampilanmu baik?" Ia berkata: "Aku tidak makan makanan sejak berpisah denganmu kecuali pada malam hari." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Mengapa engkau menyiksa dirimu? Berpuasalah di bulan sabar (Ramadhan), dan setiap bulan satu hari." Ia berkata: "Tambahkanlah untukku, sesungguhnya aku memiliki kekuatan." Beliau bersabda: "Berpuasalah dua hari setiap bulan." Ia berkata: "Tambahkanlah untukku, sesungguhnya aku memiliki kekuatan." Beliau bersabda: "Berpuasalah tiga hari." Abdul Wahid menambahkan: "dari setiap bulan". Ia berkata: "Tambahkanlah untukku, sesungguhnya aku memiliki kekuatan." Beliau bersabda: "Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkanlah." Beliau mengucapkannya tiga kali. Dalam riwayat Musa: Ia berkata: "Tambahkanlah," Beliau bersabda: "Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkanlah. Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkanlah. Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkanlah." Beliau mengisyaratkan dengan tiga jarinya, lalu menggenggamnya, kemudian melepaskannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْبَاهِلِيّصحابيعن
- termasuk sahabatمُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِمن الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 Hأَبِي السَّلِيلِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- jujur (shaduq)w. 238 H atau 239 H 240 Hعَبْدُ الْوَاحِدِصدوقحدثنا
- w. 297 Hيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 346 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami